Наукові записки Державного природознавчого музею НАНУ - том 17
Чорнобай Ю.М. (науковий керівник), Климишин О.С. (керівник розробки), Бокотей А.А., Войчишин В.К., Дригант Д.М., Капрусь І.Я., Різун В.Б., Тасєнкевич Л.О. Наукова концепція експозиції Державного природознавчого музею НАН України // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2002. - 17 - С. 1-14.
У концепції розкриті завдання експозиційної роботи та система основних тем, ідей і проблем, які формують науковий зміст експозиції природничого музею. Розглянуто особливості змісту проектованої експозиції Державного природознавчого музею НАН України, тематико-експозиційна структура, джерельна база та основні вимоги до художнього проекту нової експозиції.
В концепции раскрыты задачи экспозиционной работы и система основных тем, идей и проблем, которые формируют научное содержание экспозиции естественнонаучного музея. Рассмотрены особенности содержания проектируемой экспозиции Государственного природоведческого музея НАН Украины, тематико-экспозиционная структура, источниковая база и основные требования к художественному проекту новой экспозиции.
Chornobai, Y., Klymyshyn, O., Bokotej, A. et al. The scientific conception of the exhibition of the State Natural History Museum of NAS of UkraineThis conception deals the main tasks of the exhibition and a system of the main topics, ideas and problems, forming the scientific basis of the exhibition of the Natural Scientific Museum. It also touches upon the peculiarities of the exhibits, the structure of the exhibition of the SNHM of NAS of Ukraine, and main requirements to this project.
Викладаються принципи музеологічного моніторингу, що базується на біологічних таксономічних, спеціальних моніторингових музейних колекціях та комп'ютерних базах даних. Обґрунтовується унікальне значення регіональних музейних колекцій для ведення довгострокового моніторингу за станом таксономічного та ценотичного різноманіття, а також для вивчення змін біоти в історичному аспекті.
Излагаются принципы музеологического мониторинга, базирующегося на биологических таксономических, специальных мониторинговых музейных коллекциях и компьютерных базах данных. Обосновывается уникальное значение региональных музейных коллекций для ведения долгосрочного мониторинга за состоянием таксономического и ценогического разнообразия, а также для изучения изменений биоты в историческом аспекте.
Klymyshyn, О. Problems of the natural scientific museological monitoring carryins outThe principles of museological monitoring are stated, basing on biological taxonomic and special monitoring museum collections and on computer data bases. The unique importance of regional museum collections for long-term monitoring of taxonomic and biocenotic diversity and also for study biota changes in historical aspect is substantiated.
Хлус К.М., Скільський І.В., Хлус Л.М., Андрющенко Т.Г. Використання природничих музейних колекцій у біомоніторингових дослідженнях // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2002. - 17 - С. 21-25.
Розглянуто можливість використання фауністичних зборів регіональних музеїв в синекологічних і популяційно-екологічних дослідженнях. Наведено відповідні приклади: 1) аналізу часової мінливості (за останні 40-50 років) морфометричних параметрів жука-оленя (Lucanus cervus L.) та двостулкового молюска перлівниці звичайної (Unio pictorum (L.)), 2) якісних змін угруповань метеликів у зв'язку з антропогенною трансформацією їх середовищ існування; 3) документування біорізноманіття територій.
Рассмотрена возможность использования фаунистических сборов региональных музеев в синэкологических и популяционно-экологических исследованиях. Приведены соответствующие примеры: 1) анализа временной изменчивости (за последние 40-50 лет) морфометрических параметров жука-оленя (Lucanus cervus L.) и двустворчатого моллюска перловицы обыкновенной (Unio pictorum (L.)); 2) качественных изменений сообществ бабочек в связи с антропогенной трансформацией их местообитаний; 3) документирования биоразнообразия территорий.
Khlus, К., Skilskij ,I., Khlus, L. Andrjutschenko, Т. Use of fund museum collections in biomonitoring researchesThe opportunity of use of faunistic collections of regional museums in sinecological and population-ecological researches is considered. Corresponding examples of the analysis of time variability (for last 40-50 years) morphometric parameters of a common stag beetle Lucanus cervus L. and a bivalve mollusc Unio pictorum (L.), qualitative changes of communities changes of communities of butterflies in connection with anthropogenous transformation of their habitats, and also documenting of a biodiversity of territories are described.
Визначено рівень репрезентативності малакологічного фонду музею щодо фауни легеневих молюсків України та її західного регіону. Найповніше (близько 90%) представлена фауна наземних легеневих молюсків заходу України.
Определен уровень репрезентативности малакологического фонда музея относительно фауны легочных моллюсков Украины и ее западного региона. Наиболее полно (около 90%) представлена фауна наземных легочных моллюсков запада Украины.
Sverlova, N., Gural, R. Species diversity of pulmonat molluscs (Gastropoda, Pulmonata) of Ukraine in collections of State Museum of Natural HistoryThe representation level of the pulmonat mollusc fauna of Ukraine and her western part in the museum mollusc collection was determinated. The land pulmonat mollusc fauna of Western Ukraine was most completely presented (about 90%).
Малиновський А.К. Висотний розподіл рослинного покриву Українських Карпат // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2002. - 17 - С. 33-42.
Наведено результати досліджень діапазонів і закономірностей висотного розподілу найголовніших рослинних формацій Українських Карпат. Формування поясності рослинності обумовлене зміною гідротермічного режиму, що значною мірою нівелюється орографією і субстратами. На формування мозаїчності і регіональних особливостей розподілу рослинності істотний вплив мали антропогенні зміни рослинного покриву.
Приведены результаты исследований диапазонов и закономерностей высотного распределения главнейших растительных формаций Украинских Карпат. Формирование поясности растительности обусловлено сменой гидротермического режима, что, однако, в значительной мере нивелируется орографией и субстратами. На формирование мозаичности и региональных особенностей распределения растительности существенное влияние имели антропогенные изменения растительного покрова.
Malynovsky, A. Altitude allocation of vegetative coverage of the Ukrainian CarpathiansThe results of investigation of ranges and regularities of altitude allocation of main vegetative formations of the Ukrainian Carpathians are given. The forming of chords of vegetation is conditioned by changes of hydrothermal condition, but it is considerably leveled by orography and substratum. Anthropogenic changes of vegetative coverage had an essential influence on formation of vegetation mosaic and regional features of vegetation allocation.
У роботі розглянуті випадки позитивного і негативного впливу заповідного режиму на збереження окремих видів і рослинних угруповань на конкретних прикладах заповідника "Розточчя".
В работе рассмотрены случаи положительного и отрицательного влияния заповедного режима на сохранение отдельных видов и растительных сообществ на конкретных примерах заповедника "Расточье".
Striamets, С, Ferents N. Problems of floral diversity conservation in nature protected areasThe cases of positive and negative effect of preservative conditions on conservation of separate species and floral communities are considered in this paper, taking the Reserve "Roztochia" as a model.
Розглянуто фітоценотичну структуру, наведені екологічні та геоботанічні характеристики сіровільхових лісів басейну р. Рибник Майданський (Національний природний парк "Сколівські Бескиди"). На основі даних польових геоботанічних досліджень виділені основні синтаксони за системою класифікації Браун-Бланке. Сіровільхові ліси басейну р. Рибник Майданський віднесені до асоціацій Caltho-Alnetum (Zarz. 1963) Stuchlik 1968 і Alnetum incanae Ludi 1921 (клас Querco-Fagetea Br.-Bl. et Vlieg. 1937, порядок Fagetalia sylvaticae Pawl, in Pawl., Sokol. et Wall. 1928, союз Alno-Ulmion Br.-Bl. etR.Tx. 1943, підсоюз Alnenion glutinoso-incanae Oberd. 1953).
Рассмотрена фитоценотическая структура, приведены экологические и геоботанические характеристики сероольховых лесов бассейна р. Рыбник Майданский (Национальный природный парк "Сколевские Бескиды"). На основе данных полевых геоботанических исследований выделены основные синтаксоны по системе классификации Браун-Бланке. Сероольховые леса бассейна р.Рыбник Майданский отнесены к ассоциациям Caltho-Alnetum (Zarz. 1963) Stuchlik 1968 и Alnetum incanae Ludi 1921 (класс Querco-Fagetea Br.-Bl. et Vlieg. 1937, порядок Fagetalia sylvaticae Pawl, in Pawl., Sokol. et Wall. 1928, союз Alno-Ulmion Br.-Bl. etR.Tx. 1943, подсоюз Alnenion glutinoso-incanae Oberd. 1953).
Vorontsov, D., Milkina, L. The phytocenotic structure of the Alnus incana (L.) Moench. forests in the Rybnyk Majdansky river basin (National park "Skolivski Beskydy")Tthe phytocenotic structure of alder forests of Alnus incana (L.) Moench. within the Rybnyk Majdansky river basin (National park "Skolivski Beskydy") is considered and their ecological and geobotanic characters are given. The main syntaxa by Braun-Blanquet system are distinguished on a base of field geobotanic investigations. The alder forests of a Rybnyk Majdansky river basin are attributed to assotiations Caltho-Alnetum (Zarz. 1963) Stuchlik 1968 and Alnetum іпсаnае Ludi 1921 (Class Querco-Fagetea Br.-Bl. et Vlieg. 1937, Order Fagetalia sylvaticae Pawl, in Pawl., Sokol. et Wall. 1928, Alliance Alno-Ulmion Br.-Bl. et R.Tx. 1943, Suballiance Alnenion glutinoso-incanae (Oberd. 1953).
У статті наведено список таксонів, отриманий у результаті спорово-пилкового аналізу голоценових відкладів поблизу сіл Колтив і Кругів Золочівського р-ну Львівської області, Північно-Західне Поділля, та їх фітоценотична приуроченість. Структура спорово-пилкового комплексу була проаналізована з використанням принципів екотопологічної диференціації флорокомплексу. Відкладення вперше були досліджені методом спорово-пилкового аналізу.
В статье приведен список таксонов, полученный в результате спорово-пыльцевого анализа голоценовых отложений поблизости сел Колтив и Кругив Золочевского р-на Львовской области, Северо-Западное Подолье, и их фитоценотическая приуроченность. Структура спорово-пыльцевого комплекса была проанализирована с использованием принципов экотопологической дифференциации флорокомплексов. Отложения впервые были исследованы методом спорово-пыльцевого анализа.
Andryeyeva О., Kagalo A. In Addition to History of Plant Cover of the Western PodoliaThe list of taxa, which are received as a result of the pollen analysis of Holocene sediments near Koltiv hollow (Zolochiv distr., Lviv reg.) between v.v. Koltiv and Krugiv North-Western Podolia. and their phytocenotics confined is presented. These sediments investigated by pollen analysis for the first time. The structure of the paleopalynologic spectra is analyzed with application of principles of ecotopological differentiation conception.
Повідомляється про результати першого дослідження водних макрофітів Рогатинського Опілля. Наводиться аналіз життєвих форм макрофітів регіону дослідження.
Сообщается о результатах первого исследования водных макрофитов Рогатинского Ополья. Приводится анализ жизненных форм макрофитов региона исследования.
Nakonechnyj, О. Aquatic vascular plants of Rogatyn Opillya and their main biomorphesThe results'of the first investigation of aquatic vascular plants of Rogatyn Opillya are reported. A biomorphological analysis of aquatic vascular plants in this region is represented.
Різун В.Б. Жуки-туруни (Coleoptera, Carabidae) природного заповідника "Ґоргани" // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2002. - 17 - С. 63-80.
У природному заповіднику "Горгани" в 1989-2002 рр. зібрано 1529 екз. і виявлено 107 видів жуків-турунів (Coleoptera, Carabidae). Найбільшою кількістю видів представлені роди Bembidion (19), Pterostichus (13), Carabus (8), Nebria (7), Amara (1), Agonum (6). З урахуванням літературних даних, у гірському масиві Горган зареєстровано 134 види турунів. На території заповідника (масив гори Довбушанка) виявлено 10 видів, ендемічних для Карпат. З підвищенням висоти спостерігається зменшення видового складу родів Bembidion, Amara, Agonum. Вище 800 м н.р.м. переважають представники родів Nebria, Carabus, Trechus, Pterostichus, а також Patrobus, Deltomerus, Calathus.
В природном заповеднике "Горганы" в 1989-2002 гг. собрано 1529 экз. и выявлено 107 видов жуков-жужелиц (Coleoptera, Carabidae). Наибольшим количеством видов представлены рода BBembidion (19), Pterostichus (13), Carabus (8), Nebria (7), Amara (1), Agonum (6). С учетом литературных данных, в горном массиве Горган зарегистрировано 134 вида жужелиц. На территории заповедника (массив горы Довбушанка) обнаружено 10 видов, эндемичных для Карпат. С повышением высоты наблюдается уменьшение видового состава родов Bembidion, Amara, Agonum. Выше 800 м н.у.м. преобладают представители родовNebria, Carabus, Trechus, Pterostichus, а также Patrobus, Deltomerus, Calathus.
Rizun, V. The carabid beetles (Coleoptera, Carabidae) of the Natural Reserve "Gorgany"During the research work between 1989-2002 in the Natural Reserve "Gorgany" 1529 specimens of carabid beetles (Coleoptera, Carabidae) have been collected and 107 species have been revealed. The largest number of species represent the genera Bembidion (19), Pterostichus (13), Carabus (8), Nebria (7), Amara (1), Agonum (6). In the whole mountain region Gorgany 134 carabid species have been recorded with regard for literature data. In the protected area (Dovbushanka Mt range) 10 carabid species endemic to the Carpathians have been found. With growing altitude the decrease of species structure of the genera Bembidion, Amara and Agonum. is observed. Over the altitude of 800 m representatives of the following genera predominate: Nebria, Carabus, Trechus, Pterostichus, and Patrobus, Deltomerus, Calathus as well.
Дослідження фауни джмелів проводилися протягом трьох років (1999-2001 рр.) у різних фізико-географічних районах заходу України, а саме: Західне Поділля, Опілля, Розточчя, Західне Полісся та Українські Карпати. Найбільш регулярні збори велися у природному заповіднику "Розточчя" (Львівська обл.) і у природному заповіднику "Медобори" (Тернопільська обл.). Були досліджені 1494 екз. джмелів (включаючи представників роду Psithyrus), серед них 390 екз. з колекції ДПМ НАНУ (м. Львів), зібраної у другій половині 19-го - на початку 20-го століть. Також були проаналізовані дані про види джмелів з території заходу України з літературних джерел. У результаті наших досліджень на досліджуваній території підтверджується наявність 28 видів роду Bombus і 8 видів роду Psithyrus, причому 22 і 7 видів відповідних родів відзначені автором у сучасній фауні, а 6 видів роду Bombus представлені з регіону лише в колекції ДПМ НАНУ. Один вид роду Psithyrus (P. quadricolor) відомий у фауні регіону лише за даними літератури.
Исследования фауны шмелей проводились в течение трех лет (1999-2001 гг.) в различных физико-географических районах запада Украины, а именно: Западное Подолье, Ополье, Расточье, Западное Полесье и Украинские Карпаты. Наиболее регулярные сборы велись в природном заповеднике "Расточье" (Львовская обл.) и в природном заповеднике "Медоборы" (Тернопольская обл.). Были исследованы 1494 экз. шмелей (включая представителей рода Psithyrus), в том числе 390 экз. из коллекции ГПМ НАНУ (г. Львов), собранной во второй половине 19-го - начале 20-го столетий. Также были проанализированы данные о видах шмелей с территории запада Украины из литературных источников. В результате наших исследований на изучаемой территории подтверждается наличие 28 видов рода Bombus и 8 видов рода Psithyrus, причем 22 и 7 видов соответствующих родов отмечены автором в современной фауне, а 6 видов рода Bombus представлены из региона лишь в коллекции ГПМ НАНУ. Один вид рода Psithyrus (P. quadricolor) известен в фауне региона только по данным литературы.
Konovalova, I. The result of study of bumble bee fauna (Hymenoptera, Apidae, Bombinae) in Western UkraineThe faunistic study on bumble bees was carried out during three years (1999-2001) in different physical-geographical regions of Western Ukraine, as follows: Western Podillia, Opillia, Roztochia, Western Polissia and the Ukrainian Carpathians. Most regularly the material was collected in the Natural Reserve "Roztochia" (Lviv region) and in the Natural Reserve "Medobory" (Ternopil region). Sum total of 1,494 specimens of bumble bees (together with the genus Psithyrus) were treated, including 390 specimens from the collection of the State Museum of Natural History (Lviv), collected in the second half of 19-th - at the beginning of 20-th century. A number of literature data on bumble bee species from Western Ukraine have been analysed as well. As a result of our study the records of 28 species of Bombus and 8 species of Psithyrus from the area investigated have been ascertained, 22 species of Bombus and 7 species of Psithyrus being recorded by the author (during 1999-2001) and 6 species of Bombus being available in the Museum's collection only. One species (P. quadricolor) is known from the region only in literature.
Для фауни Українських Карпат ідентифіковано 25 видів 2 родів диких бджолиних родини Colletidae. Вперше вказані для фауни України - Hylaeus hungarica (Alfken, 1905); для фауни заходу Україна - Hylaeus moricella (Bischoff, 1954), Hylaeus euryscapa (Förster, 1871); для фауни Українських Карпат - Hylaeus gracilicornis (F. Morawitz, 1868), Colletes nasutus (Smith, 1859). У статті наведені нові відомості про біологію диких бджолиних родини Colletidae.
Для фауны Украинских Карпат идентифицировано 25 видов 2 родов диких пчелиных семейства Colletidae. Впервые указаны для фауны Украины - Hylaeus hungarica (Alfken, 1905); для фауны запада Украины - Hylaeus moricella (Bischoff, 1954), Hylaeus euryscapa (Förster, 1871); для фауны Украинских Карпат - Hylaeus gracilicornis (F. Morawitz, 1868), Colletes nasutus (Smith, 1859). В статье приведены новые сведения о биологии диких пчелиных семейства Colletidae.
Bokotey, О. Wild bees of family Colletidae (Hymenoptera, Apoidea) of the Ukrainian Carpathians25 species of 2 genera were collected in the Ukrainian Carpathians. Hylaeus hungarica (Alfken, 1905) is new to the fauna of Ukraine; Hylaeus moricella (Bischoff, 1954), Hylaeus euryscapa (Förster, 1871) are new to the fauna of the West of Ukraine; Hylaeus gracilicornis (F. Morawitz, 1868), Colletes nasutus (Smith, 1859) are new to the fauna of Ukrainian Carpathians. In the article new data is shoun about biology of wild bees Colletidae.
Наведено кількісні характеристики складу, розподілу, сезонної динаміки, трофічної структури угруповань ґрунтової мезофауни корінних дубових та похідних грабових лісових екосистем рівнинної частини верхів'я р. Дністер у залежності від умов вологості, трофності та віку деревостанів.
Приведены количественные характеристики состава, распределения, сезонной динамики, трофической структуры сообществ почвенной мезофауны коренных дубовых и производных грабовых лесных экосистем равнинной части верховья р. Днестр в зависимости от условий влажности, трофности и возраста древостоев.
Yavornytsky, V. Structure of Mesofauna communities of hornbeam-oak forests in upper Dnister river basinThere quantitative characters of composition, distribution, seasonal dynamics and throfic structure of the soil mesofauna communities in primary' oak and secondary hornbeam forest ecosystems within the plain part of upper Dnister river basin are given by relationship of the humidity, nutriency and wood age conditions.
Пропонується поділ роду Malachius на три роди: Cordylepherus, Malachius, Clanoptilus. Пропоноване виділення двох нових родів ґрунтується на характерних для їх самців будові та розташуванні специфічних статевих придатків - ексцитаторів. Для видів фауни Українських Карпат характерно два типи розташування ексцитаторів - фронтальний (на лобі) і елітральний (на верхівках надкриль).
Предлагается разделение рода Malachius на три рода: Cordylepherus, Malachius, Clanoptilus. Предлагаемое выделение двух новых родов основывается на характерном для их самцов строении и расположении специфических половых придатков - эксцитаторов. Для видов фауны Украинских Карпат характерно два типа расположения эксцитаторов - фронтальный (на лбу) и элитральный (на верхушках надкрылий).
Mirutenko, V. The proposed changes to systematic of genus Malachius F. (Coleoptera, Malachiidae) by the Ukrainian Carpathian's faunaThe division of the genus Malachius for three genera: Cordylepherus, Malachius, Clanoptilus is proposed. The separating of two new genera is based for the male's characteristic structure and arrangement of specifical excitators. The Ukrainian Carpathian's fauna have two types of arrangement of axcitators. They are frontal (on a forehand) and elytral (on an elytral top).
Біохімічний аналіз здорових та заражених гусениць непарного шовкопряда показав, що заражені містять менше загального азоту, білків і ліпідів. Це пов'язано з присутністю паразитичних личинок II і III віку тахіни Compsilura concinnata Mg., які при розвитку в господарі викликають зміни біохімічного складу його організму.
Биохимический анализ здоровых и зараженных гусениц непарного шелкопряда показал, что зараженные содержат меньше общего азота, белков и липидов. Это связано с присутствием паразитических личинок II и III возраста тахины Compsilura concinnata Mg., которые при развитии в хозяине вызывают изменения биохимического состава его организма.
Matjushenko, S. The influence of larvae Compsilura concinnata Mg. (Diptera, Tachinidae) to common content of nitrogen, protein and lipids in caterpillars Porthetria dispar L.Biochemical analysis infections and unifections caterpillars Porthetria dispar L. schowed that infections contain lesser common nitrogen, protein and lipids substances. It is connected with activities parasite larve II and HI age Compsilura concinnata Mg.
Здійснено аналіз морфологічних особливостей постабдомену самок 8 видів триби Phasiini (Diptera, Tachinidae) з Українських Карпат. Розглянуто адаптивні зміни постабдомену різного ступеня складності.
Дан анализ морфологических особенностей постабдомена самок 8 видов трибы Phasiini (Diptera, Tachinidae) из Украинских Карпат. Рассмотрены адаптивные изменения постабдомена различной степени сложности.
Farynets, S. Morphological peculiarities of Phasiini (Diptera, Tachinidae) females postabdomenThe analysis of morphological postabdomen structures of the representatives of 8 species of Phasiini in the Ukrainian Carpathians has been given by us. Adaptive female postabdomen changes of different degrees have been revealed in females mature enough for laying eggs on and in the host's body.
У представленій роботі викладені особливості біології семикрапкового сонечка в умовах Закарпатської області. Наведено результати багаторічних досліджень фенології, біоценотичних зв'язків одного з найбільш численних і поширених видів жуків-кокцінеллід у Карпатах.
В представленой работе изложены особенности биологии семиточечной коровки в условиях Закарпатской области. Приведены результаты многолетних исследований фенологии, биоценотических связей одного из наиболее многочисленных и распространенных видов жуков-кокцинеллид в Карпатах.
Krochko, V. Biological features of Coccinella septempunctata (Linne) (Coleoptera, Coccinellidae) in conditions of Transcarpathian regionThe results of study of Biological features of Coccinella septempunctata, one of the most numerous and common species of ladybird beetles in Transcarpathian region are statet in this paper.
Фауна плавунців (Coleoptera, Dytiscidae) Українських Карпат та Закарпатської низовини на сьогодні налічує 122 види. 20 з них (Hydrovatus cuspidatus Kunze, Bidessus delicatulus Schaum, B. grossepunctatus Vorbr., Hydroporus scalesianus Steph., H. rufifrons Duft., H. fuscipennis Schaum, H. brevis Sahib., H. discretus Fairm., H. memnonius Nic , H. neglectus Schaum, Laccomis oblongus Steph., Porhydras obliquesignatus Bielz, Deronectes latus Steph., Agabus chalconotus Panz., Ag. unguicularis Thorns., Ag. clypealis Thorns., Colymbetes paykulli Er., Hydaticus laevipennis Thorns., Hydaticus grammicus Germ.) раніше не вказувалися для даної території. Розглянуто поширення та екологію зазначених видів.
Фауна плавунцов (Coleoptera, Dytiscidae) Украинских Карпат и Закарпатской низменности на сегодня насчитывает 122 вида. 20 из них (Hydrovatus cuspidatus Kunze, Bidessus delicatulus Schaum, B. grossepunctatus Vorbr., Hydroporus scalesianus Steph., H. rufifrons Duft., H. fuscipennis Schaum, H. brevis Sahib., H. discretus Fairm., H. memnonius Nic , H. neglectus Schaum, Laccomis oblongus Steph., Porhydras obliquesignatus Bielz, Deronectes latus Steph., Agabus chalconotus Panz., Ag. unguicularis Thorns., Ag. clypealis Thorns., Colymbetes paykulli Er., Hydaticus laevipennis Thorns., Hydaticus grammicus Germ.) ранее не указывались для данной территории. Рассмотрены распространение и экология указанных видов.
Mateleshko, О. New for the Ukrainian Carpathians and Transcarpathian lowland species of diving beetles (Coleoptera, Dytiscidae)The fauna of diving beetles (Coleoptera, Dytiscidae) of the Ukrainian Carpathians and Transcarpathian lowland numbers 122 species today. 20 of them (Hydrovatus cuspidatus Kunze, Bidessus delicatulus Schaum, B. grossepunctatus Vorbr., Hydroporus scalesianus Steph., H. rufifrons Duft., H. fuscipennis Schaum, H. brevis Sahib., H. discretus Fairm., H. memnonius Nic , H. neglectus Schaum, Laccomis oblongus Steph., Porhydras obliquesignatus Bielz, Deronectes latus Steph., Agabus chalconotus Panz., Ag. unguicularis Thorns., Ag. clypealis Thorns., Colymbetes paykulli Er., Hydaticus laevipennis Thorns., Hydaticus grammicus Germ.) are new for this territory. Distribution and ecology of them is discussed.
Фауна групи Enarthronota досліджуваної території налічує 27 видів 3 надродин. Найбільш широко поширені та чисельні - Hypochthonius р. rufulus, Н. l. luteus і Liochthonius brevis. Види Eniochthonius minutissimus, Liochthonius muscorum нечисленні, однак також відносно широко поширені. Решта видів належать до дуже рідкісних і знайдених поодинокими екземплярами. За поширенням на території Українських Карпат 12 видів можна віднести до лісових, 8 - монтанних, 3 - альпійських, 2 - еврібіонтних. Основу фауни даної групи орібатид складають голарктичні (44,4%) і палеарктичні (22,2%) види, інші поширені на території Європи (16,6%).
Фауна группы Enarthronota исследуемой территории насчитывает 27 видов 3 надсемейств. Наиболее широко распространены и многочисленны - Hypochthonius г. rufulus, Н. l. luteus и Liochthonius brevis. Виды Eniochthonius minutissimus, Liochthonius muscorum малочисленны, однако также относительно широко распространены. Остальные виды относятся к очень редким и найдены единичными экземплярами. По распространению на территории Украинских Карпат 12 видов можно отнести к лесным, 8 - монтанным, 3 - альпийским, 2 - эврибионтным. Основу фауны рассматриваемой группы орибатид составляют голарктические (44,4%) и палеарктические (22,2%) виды, остальные распространены на территории Европы (16,6%).
Melamud, V. Oribatid mites of the group Enarthronota Grandjean, 1947 (Acari: Oribatida) from the Carpathians regionThe fauna of the group Enarthronota in area investigated numbers 27 species of 3 superfamilies. The species Hypochthonius r. rufulus, H. l. luteus and Liochthonius brevis are the most numerous and widely distributed. The species Eniochthonius minutissimus, Liochthonius muscorum are small in numbers, although are widely distributed as well. The rest of species are very rare and were recorded in a few specimens. By distribution over the Ukrainian Carpathians 12 species belong to forest ones, 8 - to mountain, 3 - to Alpin, 2 - to eurybiont. Holarctic (44,4%) and Palaearctic (22,2%) species make up the main part of this group, the rest are distributed in Europe (16,6%).
Наведено дані щодо видового складу і біотопічного розподілу кліщів родини Zerconidae Canestrini, 1891 Українських Карпат.
Приведены данные по видовому составу и биотопическому распределению клещей семейства Zerconidae Canestrini, 1891 Украинских Карпат.
Balan, P. Zerconidae mites (Acari: Mesostigmata) of the Ukrainian CarpathiansData on species structure and biotopic distribution of mites of the family Zerconidae Canestrini. 1891, in the Ukrainian Carpathians are cited.
Протягом 90-річного періоду наукових досліджень в Українських Карпатах виявлено близько 300 видів ногохвісток і опубліковано 40 робіт, які мають відношення до фауни, систематики та екології ногохвісток у даному регіоні. Відмічено 34 види колембол, locus typicus яких знаходиться на території Українських Карпат.
На протяжении 90-летнего периода научных исследований в Украинских Карпатах выявлено около 300 видов ногохвосток и опубликовано 40 работ, которые имеют отношение к фауне, систематике и экологии ногохвосток в данном регионе. Указано 34 вида коллембол, locus typicus которых находится на территории Украинских Карпат.
Shrubovych, J. 'Kaprus,' I. The history of investigations of springtails (Collembola) in the Ukrainian CarpathiansDuring the 90-year period of scientific research in the Ukrainian Carpathians about 300 species of springtails have been recorded and 40 papers have been published concerning collembolan fauna, taxonomy and ecology in this region. In this paper 34 collembolan species which type localities are situated in the territory of the Ukrainian Carpathians are cited.
Обліки проводились на території пралісів Угольсько - Широколужанського заповідного масиву Карпатського біосферного заповідника протягом сезону 1999 р. Тварини підраховувалися шляхом відлову у ґрунтові (лійкоподібні) та комбіновані пастки на двох пробних площах, кожна з яких містила 2 комбіновані та 5 ґрунтових пасток. Виловлено 57542 екземплярів безхребетних з шести класів трьох типів. Комахи представлені 15-ма рядами. За кількістю екземплярів домінували ногохвістки (Collembola - 15,2%), жуки (Coleoptera - 11,1%), перетинчастокрилі (Hytnenoptera - 7,2%) і двокрилі (Diptera - 55,0%). Висловлено припущення, що кількість окремих таксонів тварин залежить від екологічної специфіки клімаксової лісової екосистеми з визначальною роллю вологості едафотопу і мозаїчності біотопу.
Учеты проводились на территории девственных лесов Угольско - Широколужанского заповедного массива Карпатского биосферного заповедника на протяжении сезона 1999 г. Животные учитывались путем отлова в почвенные (воронкообразные) и комбинированные ловушки на двух пробных площадях, каждая из которых включала 2 комбинированные и 5 почвенных ловушек. Отловлено 57542 экземпляров беспозвоночных из шести классов трех типов. Насекомые представлены 15-ю отрядами. По количеству экземпляров доминировали ногохвостки (Collembola - 15,2%), жуки (Coleoptera - 11,1%), перепончатокрылые (Hytnenoptera - 7,2%) и двукрылые (Diptera - 55,0%). Высказано предположение, что количество отдельных таксонов животных зависит от экологической специфики климаксовой лесной экосистемы с определяющей ролью влажности эдатопа и мозаичности биотопа.
Chumak, V. Number of invertebrates of Uholsko-Shyrokoluzhansky reserve massifreserve during a season of 1999. Animal were taken into account by capturing in edaphic (funnel-shaped) and combined traps on two sample areas, each of which actuated 2 combined and 5 edaphic traps. 57542 specimens of invertebrates from 6 classes of 3 phylums were catched. The insects are submitted by 15 squads. Behind quantity of specimens Collembola (15,2%), Coleoptera (11,1 %), Hymenoptera (7,2%) and Diptera (55,0%) are dominated. The conjecture is expressed that quantity separate animal taxons depends on humidity of edatope and variegation of a biotope.
У ляща з Дністровського водосховища досліджували форму луски і величину лускового індексу в різних за розміром особин одного віку. Встановлено, що у риб з повільним темпом зростання луска широка і коротка, тоді як у особин із швидким зростанням її форма наближена до округлої. Також виявлено, що в лящів з дуже швидким темпом росту величина лускового індексу більше одиниці.
У леща из Днестровского водохранилища исследовали форму чешуи и величину чешуйного индекса у разных по размеру особей одного возраста. Установлено, что у рыб с медленным темпом роста чешуя широкая и короткая, тогда как у особей с быстрым ростом ее форма приближена к округлой. Также выявлено, что у лещей с очень быстрым темпом роста величина чешуйного индекса больше единицы.
Khudy, О. Scaly index as characteristic of bream's rate of growth from Dnister reservoirThe form of scales and value of a scaly index in different as to the size individuals of the same age have been examined in the bream from Dnister reservoir. It has been established that scales are wide and short in fish with low rate of growth whereas the form is almost rounded in the individuals with rapid growth. It has also been stated that the value of scaly index is more than unity in the bream with very fast rate of growth.
У статті відображено видовий склад і особливості розміщення прісноводних молюсків у астатичних "лісових" біотопах. У результаті паразитологічних досліджень вибірок молюсків виявлено один вид трематоди з показником екстенсивності інвазії 5,3%.
В статье отображены видовой состав и особенности размещения пресноводных моллюсков в астатических "лесных" биотопах. В результате паразитологических исследований выборок моллюсков выявлен один вид трематоды с показателем экстенсивности инвазии 5,3%.
Gural, R. Freshwater molluscums of "wood" microbiotopes Lapajivka wood facilitiesIn a paper are echoed specific composition and features of arranging of freshwater molluscums in astatic "wood" biotopes. As a result of parasitologic studies of sampling of molluscums one aspect of a trematode, with an index of extensiveness of an invasion 5,3 % is detected.
Залевський О.В. Дощові черви родини Lumbricidae природоохоронної та промислово забрудненої територій // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2002. - 17 - С. 162.
На підставі результатів досліджень угруповань булавовусих лускокрилих трав'яних екосистем заповідника "Розточчя" запропоновано критерії їх природоохоронної оцінки та на прикладі 9-ти угруповань розглянуті показники такої оцінки. Обґрунтовано доцільність використання в якості останніх таких показників, як індекс біотопічної вибірковості угруповань булавовусих лускокрилих, індекс участі рідкісних і зникаючих видів у формуванні видового складу та їх загальна частка в населенні угруповання, а також показників структурної організації угруповань по компонентах видового багатства.
На основании результатов исследований сообществ булавоусых чешуекрылых травяных экосистем заповедника "Расточье" предложены критерии их природоохранной оценки и на примере 9-ти сообществ рассмотрены показатели такой оценки. Обоснована целесообразность использования в качестве последних таких показателей, как индекс биотопической избирательности сообщества булавоусых чешуекрылых, индекс участия редких и исчезающих видов в формировании видового состава и их общая доля в населении сообщества, а также показателей структурной организации сообщества по компонентам видового богатства.
Kanarsky, Y. Preserving evaluation of butterfly (Lepidoptera, Papilionoidea) communities on the example of "Roztocze" nature reserveOn the base of results of the investigation on butterfly communities in "Roztocze" nature reserve's grassy ecosystems the criteria of preserving evaluation of the butterfly communities are offered and the indexes used for this evaluation are considered on the example of 9 investigated communities. In this way an expedientness of use such indexes as index of habitative electivity of the community, index of threatened species participation in communities composition and the total part of these species in population, both with the indexes of structure organization of the community by components of species fertility, equation and diversity is grounded.
Досліджено гумусний стан та енергетичні параметри ґрунтів басейну верхнього Дністра та їх зміни під антропогенним пресингом. Запропоновані шляхи оптимізації функціонального стану ґрунтів вторинних лісів і сільськогосподарських угідь.
Исследованы гумусное состояние и энергетические параметры почв бассейна верхнего Днестра и их изменения под антропогенным прессингом. Предложены пути оптимизации функционального состояния почв вторичных лесов и сельскохозяйственных угодий.
Chornobai, Y., Orlov, О. An ecological-energetical condition of soils as a derivative of landscape variety of basin upper DnisterHumus condition and energetical parameters of soils of basin upper Dnister and their changes an anthropogenous pressure were investigated. The ways of optimization of a functional condition of secondary forests and agricultural lands soils were proposed.
На основі багаторічних досліджень (1976-2001) визначена фенологія американського білого метелика в низинній зоні Закарпатської області. Складена фенограма американського білого метелика за останні 26 років. Встановлено терміни розвитку стадій і фаз комахи для низинної зони області, що робить можливим прогнозування і проведення своєчасних захисних заходів по боротьбі з цим шкідником.
На основе многолетних исследований (1976-2001) определена фенология американской белой бабочки в низинной зоне Закарпатской области. Составлена фенограмма американской белой бабочки за последние 26 лет. Установлены сроки развития стадий и фаз насекомого для низинной зоны области, что делает возможным прогнозирование и проведение своевременных защитных мероприятий по борьбе с этим вредителем.
Sikura, A. Phenological the forecast of development of the fall webworm (Hyphantria cunea Drury) in lowland to region of the Zakarpatye rangeOn the basis of perennial researches (1976-2001) the phenology of the fall webworm in lowland to region of the Zakarpatye range is determined. Is made phenogramme of the fall webworm for last 26 years. Terms of development of stages and phases of a hexapod for lowland of region of range, that makes to possible forecasting and realization of duly protective measures on struggle with the pest are established.
Встановлено видовий склад і біотопічний розподіл мохоподібних техногенних відслонень Волино-Поділля і Передкарпаття. Основні чинники, що впливають на успішність поселення бріофітів у різних екотопах досліджуваних кар'єрних комплексів є рівень вологості, рухливість частинок субстрату, характер рослинності, а також площа і місце розташування відслонень. Всього було визначено 41 вид мохоподібних.
Установлены видовой состав и биотопическое распределение мохообразных техногенных обнажений Волыно-Подолья и Предкарпатья. Основными факторами, влияющими на успешность поселения бриофитов в различных экотопах исследуемых карьерных комплексов являются уровень влажности, подвижность частиц субстрата, характер растительности, а также площадь и местоположение обнажений. Всего был определен 41 вид мохообразных.
Ragulina, М. The forming of moss cover on technogeneous outcropsThe success of moss settlement on different technogeneous outcrops and the attachment of some moss species to definite habitats were studied. The important factors for moss growth are a level of damp, development stage of vascular plants, mobility of substratum fragments, area and surrounding of quarries. In all 41 species of mosses were found on investigated outcrops.
Викладено відомості про поширення на заході Україні 10 антропохорних видів наземних молюсків: Brephulopsis cylindrica, Aegopinella nitidula, Oxychilus draparnaudi, Krynickillus melanocephalus, Boettgerilla pallens, Limax maximus, Arion distinctus, Monacha carthusiana, Cepaea nemoralis, С hortensis. Коротко охарактеризовано перспективи вивчення таких видів на дослідженій території.
Изложены сведения о распространении на западе Украины 10 антропохорных видов наземных моллюсков: Brephulopsis cylindrica, Aegopinella nitidula, Oxychilus draparnaudi, Krynickillus melanocephalus, Boettgerilla pallens, Limax maximus, Arion distinctus, Monacha carthusiana, Cepaea nemoralis, С hortensis. Кратко охарактеризированы перспективы изучения таких видов на исследованной территории.
Kirpan, S., Sverlova, N. То the study of synanthropic elements in land mollusc communities of Western UkraineThe information about distribution of ten anthopochorous species of land mollusc in Western Ukraine was reported: Brephulopsis cylindrica, Aegopinella nitidula, Oxychilus draparnaudi, Krynickillus melanocephalus, Boettgerilla pallens, Limax maximus, Arion distinctus, Monacha carthusiana, Cepaea nemoralis, С hortensis. The perspectives of studying of that species in researched territory were briefly characterised.
Бакаева С.Г. Черевоногі молюски сеноманських відкладів Волино-Поділля // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2002. - 17 - С. 197-201.
На основі вивчення черевоногих молюсків крейдових відкладів Волино-Подільської окраїни Східноєвропейської платформи, які знаходяться в основному фонді Державного природознавчого музею, і обробки літературних даних про геологічну будову даної території систематизовано склад сеноманских черевоногих молюсків і встановлені місця їх найбільшого поширення. Виконана робота доповнює уявлення про склад сеноманських фауністичних комплексів Волино-Поділля.
На основе изучения брюхоногих моллюсков меловых отложений Волыно-Подольской окраины Восточноевропейской платформы, которые находятся в основном фонде Государственного природоведческого музея, и обработки литературных данных о геологическом строении данной территории систематизирован состав сеноманских брюхоногих моллюсков и установлены места их наибольшего распространения. Выполненная работа дополняет представление о составе сеноманских фаунистических комплексов Волыно-Подолья.
Bakaeva, S. Gastropoda of the Cenomanian deposits of the Volyn-Podillya regionOn the basis of the Gastropoda study of the Cretaceous deposits of the Volyno-Podolian part of the East-European platform the systematic composition of Cenomanian Gastropoda collected in the museum's funds is stated. The investigation of the literary data about the geological structure of this territory has been allowed to find out the places of their distribution. The executed work supplements the notion about the composition of the fauna complexes of the Volyn-Podillya region.
Палеолітичні стоянки в басейні середнього Дністра на Поділлі відомі давно. Дослідження лессово-ґрунтової серії Галицького Придністров'я дали можливість відкрити тут ряд нових стоянок. Практично всі вони пов'язані з верхнім плейстоценом - Горохівський копалин ґрунтовим комплексом і поруч інтерстадіальніх ґрунтів. Часто артефакти залягають на контакті викопної ґрунту (комплексу) і лесу, який лежить вище. Авторам статті, завдяки дослідженню викопної фауни молюсків, вдалося детально відтворити природні умови формування Дубнівській та рівненської копалин ґрунтів, а також лесового горизонту, що їх розділяє.
Палеолитические стоянки в бассейне среднего Днестра на Подолье известны давно. Исследования лессово-почвенной серии Галицкого Приднестровья дали возможность открыть здесь ряд новых стоянок. Практически все они связаны с верхним плейстоценом - гороховским ископаемым почвенным комплексом и рядом интерстадиальних почв. Часто артефакты залегают на контакте ископаемой почвы (комплекса) и лесса, который лежит выше. Авторам статьи, благодаря исследованию ископаемой фауны моллюсков, удалось детально воссоздать естественные условия формирования дубновской и ровенской ископаемых почв, а также лессового горизонта, что их разделяет.
Dmytruk, R., Yacyszyn, A., Teodorovycz, L. Ecology of paleolithic Galician Prydnistrovya (on the basis of a fauna of niolluscums)Paleoliytic sites in basin Dnister on Podilia known for a long time. Research of a loess--paleosoil series Galician Prydnistrovya have permitted here again to discover series of parking. They in the majority dated to warm stages in time top pleistocene - Horohiv of a mineral edaphic complex and series interstadial of mineral bedrocks. They also occur on contact of mineral bedrock and loess, that occurs above. To the authors has pressed due to a fossil fauna of moliuscums established a connatural situation for time of formation Dubno and Rivne mineral bedrocks and loess, that them divides.