Наукові записки Державного природознавчого музею НАНУ - том 19
Климишин О.С., Шрубович Ю.Ю. Екологічна складова в освітньо-виховній функції природничих музеїв // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2004. - 19 - С. 5-16.
Розглянуто процес екологізації експозиційної і науково-просвітньої роботи природничих музеїв, що пов'язаний зі зростаючою увагою суспільства до навколишнього природного середовища, особливо до проблеми збереження біологічної та ландшафтної різноманітності.
Рассмотрен процесс экологизации экспозиционной и научно-просветительной работы естественнонаучных музеев, который связан с возрастающим вниманием общества к окружающей природной среде, особенно к проблеме сохранения биологического и ландшафтного разнообразия.
Klymyshyn, O., Shrubovych, J. Ecological component in the scientific andeducational function of natural history museumsThe process of ecological orientation (ecologization) of the exposition and scientific and educational activities of natural history museums is analyzed. The process at issue is connected with constantly increasing attention of people to the environment, especially to the problem of preserving biological and landscape variety.
Стаття містить каталог основного фонду колекції круглоротих і риб, які перебувають на зберіганні в Державному природознавчому музеї НАН України. Основний фонд колекції нараховує 191 одиницю зберігання та містить 336 екземплярів. З них 58 одиниць зберігання - опудала, інші - мокрі препарати. Репрезентативність колекції становить 76 % від іхтіофауни заходу України й 45 % від іхтіофауни України. У колекцію входить 91 вид і підвид круглоротих і риб, що відносяться до 72 родів, 42 родин, 16 родів і 3 класів. 13 видів занесені до Червоної книги України.
Статья содержит каталог основного фонда коллекции круглоротых и рыб, которые находятся на хранении в Государственном природоведческом музее НАН Украины. Основной фонд коллекции насчитывает 191 единицу хранения и включает 336 экземпляров. Из них 58 единиц хранения – чучела, остальные – мокрые препараты. Репрезентативность коллекции составляет 76 % от ихтиофауны запада Украины и 45 % от ихтиофауны Украины. В коллекцию входит 91 вид и подвид круглоротых и рыб, относящихся к 72 родам, 42 семействам, 16 отрядам и 3 классам. 13 видов занесены в Красную книгу Украины.
Sokolov, N. Catalogue of a collection of cyclostomata and fishes of the State Natural History Museum of NAS of UkraineThe paper contains the main fund catalogue of a collection of cyclostomata and fishes which are kept in the State Natural History Museum of NAS of Ukraine. The main fund of the collection consists of 191 units and includes 336 specimen among them 58 are stuffed, others – soaked. Representativeness of the collection makes up 76 % of ichtiofauna of West of Ukraine and 45 % of ichtiofauna of Ukraine. The collection consists of 91 species and subspecies of cyclostomata and fishes referring to 72 genus, 42 families, 16 orders and 3 classes. 13 species are entries of the Red Book of Ukraine.
Тасєнкевич Л.О. Регіональний фітогеографічний поділ Карпат // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2004. - 19 - С. 29-39.
Розроблено схему фітогеографічного розподілу Карпат, у якій об'єднані існуючі схеми регіоналізації карпатської частини територій усіх шести карпатських країн. Флора Карпат належить до Карпатської підпровінції Центральноєвропейської флористичної провінції й лише невелика її частина - до Панонськлї флористичної провінції. У межах Карпатської підпровінції виділено 5 секторів - Західні, Східні, Південні Карпати, Апушени та Трансільванське плоскогір'я, 27 округів, 119 районів і 14 підрайонів. Панонська частина флори віднесена до одного округу, що включає 7 районів.
Разработана схема фитогеографического деления Карпат, в которой объединены существующие схемы регионализизации карпатской части территорий всех шести карпатских стран. Флора Карпат принадлежит к Карпатской подпровинции Центральноевропейской флористической провинции и лишь небольшая ее часть – к Паннонской флористической провинции. В пределах Карпатской подпровинции выделено 5 секторов – Западные, Восточные, Южные Карпаты, Апушени и Трансильванское плоскогорье, 27 округов, 119 районов и 14 подрайонов. Паннонская часть флоры отнесена к одному округу, включающему 7 районов.
Tasenkevich, L. Regional phytogeographical division of the CarpathiansA scheme of the regional phytogeographical division of the Carpathian Mts. is proposed. It is based upon regional division of the Carpatian parts of the territory of six Carpathian countries.According to the scheme compiled, flora of the Carpathians belongs to the Carpathian Subprovince of the Central-European Floristic Province and only small part of it – to the Pannonian Floristic Province. Five Sectors – West, East, South-Carpathians, Apuseni and Transsilvanian plateau, 27 Districts, 119 regions and 14 subregions have been distinguished within the Carpathian Subprovince. Flora of the Pannonian part belongs to one district which includes 7 regions.
Наведено результати вивчення видового складу мохоподібних прибережної зони деяких водойм м. Львова. Виявлені 37 видів мохоподібних, які належать до 2 класів, 10 порядків, 13 родин. Подано список видів та їхні екологічні характеристики.
Приведены результаты изучения видового состава мохообразных прибрежной зоны некоторых водоемов г. Львова. Обнаружены 37 видов мохообразных, принадлежащих к 2 классам, 10 порядкам, 13 семействам. Подан список видов и их экологические характеристики.
Scherbachenko, O., Rabyk. I. Bryophytes of the side zone of Lviv reservoirsThe results of the investigations of bryophytes species composition of some Lviv reservoirs are given. 37 bryophytes species belonging to 2 classes, 10 orders, 13 families have been found. The species and some their characteristics have been listed
У результаті дослідження мінливості кількості пелюсток Anemone nemorosa L. (Ranunculaceae) у різних фітоценотичних умовах (у межах Львівської обл.) виявлене можливе формування нової еколого-географічної семипелюсткової раси. Встановлено відсутність впливу антропогенного навантаження на морфологічні параметри пелюстків, визначена міра їхньої пластичності та мінливості.
В результате исследования изменчивости количества лепестков Anemone nemorosa L. (Ranunculaceae) в различных фитоценотических условиях (в пределах Львовской обл.) выявлено возможное формирование новой эколого-географической семилепестковой расы. Установлено отсутствие влияния антропогенной нагрузки на морфологические параметры лепестков, определена мера их пластичности и изменчивости.
Doroshenko, K. Variation in number and size of petals of Anemone nemorosa L. (Ranunculaceae) in Lviv regionPossible forming of a new ecologic-geographycal seven-petal race is revealed due to the results of the investigation of variation of the number of petals of Anemone nemorosa L. (Ranunculaceae) in different phytocoenotical conditions (in Lviv region). Absence of the influence of anthropogenic pressure on morphological parametres of petals is ascertained, its measure of variation and plastic is determined.
Визначено структуру бази даних видів рослин для аналізу флористичної різноманітності в заплавних екосистемах Закарпаття. Розглянуто функціональні взаємозв’язки структурних частин бази даних та її кінцевий результат. Визначено переваги ГІС (Географічна Інформаційна Система) бази даних у порівнянні із конспектом інформації. Зазначено її функціональну гнучкість та можливість взаємозв’язку із фауністичними базами даних.
Определена структура базы данных видов растений для анализа флористического разнообразия в пойменных экосистемах Закарпатья. Рассмотрены функциональные связи структурных частей базы данных и ее конечный результат. Определены преимущества ГИС (Географическая Информационная Система) базы данных по сравнению с конспектом информации. Указана ее функциональная гибкость и возможность взаимосвязи с фаунистическими базами данных.
Шрубович Ю.Ю. Таксономічна структура фауни колембол заходу України // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2004. - 19 - С. 57-64.
До теперішнього часу зареєстровано 393 видів ногохвісток, які належать до 106 родів і 13 родин. Найбільша кількість видів представлена в родинах Isotomidae (86 видів), Onychiuridae (63) і Sminthuridae (61). Максимум видового багатства доводиться на колемболофауну Українських Карпат, що обумовлено більшою різноманітністю едафотопів і наявністю монтанних видів ногохвісток. Видове багатство регіональних фаун ногохвісток Розточчя і Західного Поділля також значне і характеризується значною кількістю видів ногохвісток, типових для лучно-степових, степових і антропогенних біотопів.
К настоящему времени зарегистрировано 393 вида ногохвосток, которые относятся к 106 родам и 13 семействам. Наибольшее количество видов представлено в семействах Isotomidae (86 видов), Onychiuridae (63) и Sminthuridae (61). Максимум видового богатства приходится на коллемболофауну Украинских Карпат, что обусловлено большим разнообразием эдафотопов и наличием монтанных видов ногохвосток. Видовое богатство региональных фаун ногохвосток Расточья и Западного Подолья также велико и характеризируется значительным изобилием видов ногохвосток, типичных для лугово-степных, степных и антропогенных биотопов.
Shrubovych, J. Taxonomic structure of collembolan fauna in Western UkraineAt present 393 species of Collembola belonging to 106 genera and 13 families have been recorded. The biggest quantity of species is presented in the families Isotomidae (86 species), Onychiuridae (63 species) and Sminthuridae (61 species). The maximum species richness was found in the collembolan fauna of the Ukrainian Carpathians due to high variety of edaphotops and mountain springtail species. The species richness of regional faunas of springtails in Roztochia and Western Podillya is also considerable and is characterized by a great number of springtail species typical of the meadow-steppe, steppe and anthropogenic biotopes.
Дослідження проводилися протягом липня - першої декади вересня 1987-1988 р. Для аналізу використані значення основних морфометричних показників 180 лучних очеретянок Acrocephalus schoenobaenus L. і 98 ставкових очеретянок A. scirpaceus Hermann, виловлених за допомогою “павутинних” сіток, які розташовувалися в заростях очерету. В окільцьованих птахів знімали морфометричні показники: довжину крила, цівки, дзьоба, хвоста, зважували їх і визначали клас жирності. Двохвибірковий t-тест виявив статистично достовірну різницю між вимірами Acrocephalus schoenobaenus протягом двох років досліджень. Виявлено, що й у міграційний період очеретянки надають перевагу мікростаціям, у яких вони гніздяться. Така тенденція спостерігається у зв'язку з особливостями кормової поведінки даних видів, а також, можливо, з підвидовою різницею у вибірковості корму.
Исследования проводились в течение июля – первой декады сентября 1987-1988 гг. Для анализа использованы значения основных морфометрических показателей 180 камышевок- барсучков (Acrocephalus schoenobaenus L.) и 98 тростниковых камышевок (A. scirpaceus Hermann), отловленных с помощью “паутинных” сетей, которые располагались в зарослях тростника. У окольцованных птиц снимали морфометрические показатели: длину крыла, цевки, клюва, хвоста, взвешивали их и определяли класс жирности. Двухвыборочный t-тест обнаружил статистически достоверную разницу между измерениями камышевки-барсучка на протяжении двух лет исследований. Обнаружено, что и в миграционный период камышевки предпочитают микростации, в которых они гнездятся. Такая тенденция наблюдается в связи с особенностями кормового поведения данных видов, а также, возможно, с повидовой разницей в избирательности корма.
Zakala, O., Gorban, I., Shydlovskyy, I. Morphometric analysis of Warblers during autumn migratory period in Volyn PolissyaStudies were carried out during July – first ten days of September, 1987-1988. Data of main morphometric characteristics of 180 Sedge (Acrocephalus schoenobaenus L.) and 98 Reed (A. scirpaceus Hermann) were used for the analysis. Birds were captured with mist-nets placed in reeds. The following measurements were taken: wing, tarsus, bill and tail length, fat score. Selective t-test showed real differences in measurements of Sedge Warbler for the period of two years. It was found that Warblers prefer to stay in their breeding habitats during the migration period. Such tendency can be explained by the peculiarities of the feeding behaviour of the above-mentioned species as well as the probable difference in food selection.
Чорнобай Ю.М., Вовк О.Б., Орлов О.Л. Морфо-функціональна оцінка ґрунтів НПП "Гуцульщина" // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2004. - 19 - С. 71-82.
Розпочато дослідження структури та функціонального стану природно-антропогенного ґрунтового покриву НПП «Гуцульщина». Вивчено морфологічні, морфометричні та водно-фізичні властивості домінуючих ґрунтів. Встановлено особливості формування буроземів у різних геоморфологічних і гідро-рослинних умовах природного та антропогенізованого середовища парку. На основі еколого-функціонального підходу розроблена схема дослідження ґрунтового покриву природоохоронних територій.
Начато исследование структуры и функционального состояния природно-антропогенного почвенного покрова НПП "Гуцульщина". Изучены морфологические, морфометрические и водно-физические свойства доминирующих почв. Установлены особенности формирования буроземов в различных геоморфологических и гидро-растительных условиях природной и антропогенизированной среды парка. На основе эколого-функционального подхода разработана схема исследования почвенного покрова природоохранных территорий.
Chornobai, Y., Vovk, O., Orlov, O. The morpho-functional estimate of soils in "Gutsulshchyna" NNPThe investigations of structure and functional conditions of the natural and anthropogenic soil covering in "Gutsulshchyna" NNP have been initiated. Morphological, morphometric and water-physical characteristics of dominated soils were studied. The peculiarities of the formation of burozem in various geomorphological and hydro-vegetative conditions of natural and anthropogenic environment were established. A scheme for the investigation of soil covering on the protected territories based on the ecological and functional approaches was designed.
Розглянуто становлення й розвиток поняття “екологічна ніша“, його сучасне трактування, обсяги та зміст. Наведено результати досліджень динаміки екологічних ніш на прикладі популяцій рослин різних життєвих форм і стратегій у рядах первинних і вторинних сукцесій рослинного покриву Українських Карпат і техногенних ландшафтів прилягаючих територій. Вивчено вплив різноманітних природних і антропогенних факторів на зміну параметрів екологічних ніш видових популяцій.
Рассмотрено становление и развитие понятия “экологическая ниша“, его современная трактовка, объемы и содержание. Приведены результаты исследований динамики экологических ниш на примере популяций растений различных жизненных форм и стратегий в рядах первичных и вторичных сукцессий растительного покрова Украинских Карпат и техногенных ландшафтов прилегающих территорий. Изучено влияние разнообразных природных и антропогенных факторов на изменение параметров экологических ниш видовых популяций
Malynovsky, A., Kyyak, V., Bilonoha, V. Ecological niche in the natural and man-modified phytocenosisThe analysis of the formation and development of the term “ecological niche” as well as its modern interpretation, scope and content is carried out. The results of the study of the ecological niche for plant populations of different biomorph and life-strategy species on main and secondary successions in the Ukrainian Carpathians and on man-modified neighbouring territories are presented. The impact of some natural and anthropogenic factors upon parameters of the ecological niche of populations of the plant species are revealed.
Дослідження проводилися у гніздові періоди 1997-2000 р. на трьох пробних територіях у басейні верхів'я Дністра: у Верхньодністровській низовині в 50 селах (255-310 м н.р. м.), у Верхньодністровських Бескидах – 17 (650-750 м н.р. м.) і Сколівських Бескидах – 17 (1100-1300 м н.р. м.). У селах басейну верхів'я Дністра відзначено 56 видів птахів. Загальна щільність населення 360,1 пара/км2. До складу населення входить 33 види. Домінує хатній горобець, субдомінує сільська ластівка. Найбільший вплив на орнітофауну сіл, у порівнянні з навколишніми біотопами, створює антропогенний фактор за рахунок якого тільки тут гніздяться види синантропи: хатній горобець, сільська і міська ластівки, чорний стриж, галка, чорна горихвістка, напівдикий сизий голуб, білий лелека. Значний вплив на птахів сіл роблять фітоценотичні умови. Рослинність населених пунктів значно відрізняється від навколишніх біотопів, що відповідно впливає на склад і різноманіття орнітофауни. Від висоти розташування населених пунктів над рівнем моря залежить як склад орнітофауни, так й її чисельність. Зі зростанням висоти зменшується видове різноманіття птахів (55, 54, 45 видів) і збільшується чисельність (292,3; 387,3; 401,6 пара/км2). Різноманітність зменшується за рахунок рівнинних видів, у яких на досліджуваній території проходить межа вертикального поширення (білий лелека, сірійський дятел, садова кропив'янка, чаарникова очеретянка, східний соловейко, грак).
Исследования проводились в гнездовые периоды 1997-2000 гг. на трех пробных территориях в бассейне верховья Днестра: в Верхнеднестровской низменности в 50 селах (255- 310 м н.у.м.), в Верхнеднестровских Бескидах – 17 (650-750 м н.у.м.) и Сколевских Бескидах – 17 (1100-1300 м н.у.м.). В селах бассейна верховья Днестра отмечено 56 видов птиц. Общая плотность населения 360,1 пар/км2. В состав населения входит 33 вида. Доминирует домовый воробей, субдоминирует деревенская ласточка. Самое большое влияние на орнитофауну сел, по сравнению с окружающими биотопами, создает антропогенный фактор за счет которого только здесь гнездятся виды синантропы: домовый воробей, деревенская и городская ласточки, черный стриж, галка, горихвостка-чернушка, полудикий сизый голубь, белый аист. Значительное влияние на птиц сел оказывают фитоценотические условия. Растительность населенных пунктов значительно отличается от окружающих биотопов, что соответственно влияет на состав и обилие орнитофауны. От высоты расположения населенных пунктов над уровнем моря зависит как состав орнитофауны, так и ее численность. С возрастанием высоты уменьшается видовое разнообразие птиц (55, 54, 45 видов) и увеличивается обилие (292,3; 387,3; 401,6 пар/км2). Разнообразие уменьшается за счет равнинных видов, у которых на исследуемой территории проходит граница вертикального распространения (белый аист, сирийский дятел, садовая славка, болотная камышевка, обыкновенный соловей, грач).
Bokotey, А.A. Factors influencing the formation of nesting bird communities in the villages in the Upper Dnister basinThe investigations were carried out since 1997 till 2000 during the nesting periods in three experimental areas in the Upper Dnister basin, viz. in 50 villages (255-310 m alt.) in the Upper Dnister lowland, in 17 - in the Upper Dnister Beskydy (650-750 m alt.) and in 17 - in the Skolivski Beskydy (1100-1300 m alt.). 56 bird species were recorded in the villages of the Upper Dnister basin with general density of population amounting to 300,1 pair/km2 . The population structure includes 33 species where House Sparrow dominates and Swallow – subdominates. In comparison with natural biotopes, the avifauna of villages is greatly affected by the anthropogenic factor which favours the fact that synanthropic species nest only there. They are House Sparrow, Swallow, House Martin, Swift, Jackdaw, Black Redstart, Rock-Dove, White Stork. Phytocenotic conditions considerably influence the life of birds in villages, where vegetation sharply differs from that of the surrounding biotopes and that fact highly affects the structure and abundance of avifauna. Both the structure and the quantity of avifauna depend on the altitude of a settlement situation. With growing altitude the species diversity of birds decreases (55, 54, 45 species) and their abundance increases (292,3; 387,3; 401,6 pair/km2 ). The diversity decreases due to the plain inhabitants which have their vertical distribution limit within the study area, those are White Storc, Syrian Woodpecker, Garden Warbler, Marsh Warbler, Thrush Nightingale, Rook.
У популяціях C. vindobonensis на заході України зареєстрований поліморфізм за характером смугастості черепашки та кольором смуг. Три основні морфи (12345, 1(23)45 і 10345) були присутні в усіх досліджених популяціях. Разом вони становили більше 90% черепашок у кожній вибірці. Усього серед 2986 черепашок з 18 вибірок зареєстровано 7 морф. Фенетична структура популяцій C. vindobonensis на заході України загалом подібна до такої з інших частин видового ареалу, але з відносно високою частотою трапляння черепашок зі смугами, що злилися. Підвищена концентрація таких черепашок спостерігається в біотопах з особливими мікрокліматичними умовами. На відміну від інших видів Cepaea, малюнок черепашки C. vindobonensis слабко змінюється в онтогенезі. Біля м. Івано-Франківськ знайдені рідкісні для C. vindobonensis черепашки з гіалозонатними смугами.
В популяциях C. vindobonensis на западе Украины зарегистрирован полиморфизм по характеру полосатости раковины и цвету полос. Три основные морфы (12345, 1(23)45 и 10345) присутствовали во всех исследованных популяциях. Вместе они составляли более 90% раковин в каждой выборке. Всего среди 2986 раковин из 18 выборок зарегистрировано 7 морф. Фенетическая структура популяций C. vindobonensis на западе Украины в целом сходна с таковой из других частей видового ареала, но с относительно высокой частотой встречаемости раковин со слившимися полосами. Повышенная концентрация таких раковин наблюдается в биотопах с особыми микроклиматическими условиями. В отличие от других видов Cepaea, рисунок раковины C. vindobonensis слабо изменяется в онтогенезе. Возле г. Ивано-Франковск найдены очень редкие для C. vindobonensis раковины с гиалозонатными полосами.
Sverlova, N., Kyrрan, S. Polymorphic structure of Cepaea vindobonensis (Gastropoda, Pulmonata, Helicicdae) populations in Western UkraineThe shell banding and band colour polymorphism was registered in populations in Western Ukraine. Three basic morphs (12345, 1(23)45, 10345) were presented in all studied populations. They put together more than 90% of shells in every sample. Altogether 7 morphs were registered out of 2.986 shells from 18 samples. Polymorphic structure of C. vindobonensis populations in Western Ukraine is similar in general to the one existing in other parts of species area, but distinguish oneself with relatively high frequency of shells with fused bands. The increased concentration of those shells is observed in the biotops with special microclimatic conditions. In contrast to other Cepaea species, the shell pattern of C. Vindobonensis slightly changes in ontogenesis. Shells with hyalozonate bands which are very rare for C. vindobonensis were found near Ivano-Frankivsk.
У статті висвітлюється видовий склад та особливості екології угруповань прісноводних молюсків на території Львівської області у водоймах кар'єрів. У результаті проведених малакологічних досліджень виявлено 25 видів прісноводних молюсків. Найсприятливішими умовами для існування популяцій молюсків при незначному рівні антропогенного впливу характеризуються астатичні біотопи, при посиленні антропопресії найкращі умови для інвазії та розвитку популяцій створюються в постійних водоймах.
В статье освещается видовой состав и особенности экологии сообществ пресноводных моллюсков на территории Львовской области в водоёмах карьеров. В результате проведенных малакологических исследований выявлено 25 видов пресноводных моллюсков. Наиболее благоприятными условиями для существования популяций моллюсков при незначительном уровне антропогенного влияния характеризуются астатические биотопы, при усилении антропопрессии наилучшие условия для инвазии и развития популяций создаются в постоянных водоёмах.
Hural, R. Peculiarities of the ecology of freshwater mollusks in the mining subsidence reservoirs in Lviv regionThe paper deals with the specific composition and peculiarities of the bionomics of groupings of freshwater mollusks in Lviv region. The results of malakological researches have shown the existence of 25 species of freshwater molluscks. Astatic biotopes are the optimum conditions for existence of mollusk populations at the insignificant level of anthropogenous influence. Strengthening the anthropopressure creates the best conditions for invasion and development of populations in constant reservoirs.
Представлений аналіз видового складу бріофлори та екотопічної приуроченості видів мохоподібних трьох старих каменярень, що перебувають на території Розточчя-Опілля. На обстежених техногенних відслоненнях виявлені 48 видів бріофітів, з яких 10 видів є рідкісними або нечисленними для регіону досліджень.
Дан анализ видового состава бриофлоры и экотопической приуроченности видов мохообразных трех старых каменоломен, находящихся на территории Расточья-Ополья. На обследованных техногенных обнажениях выявлены 48 видов бриофитов, из которых 10 видов являются редкими или малочисленными для региона исследований.
Ragulina, M. Stony technogeneous outcrops as a supporting source of bryoflora variety in Roztochia-OpillyaThe floristic composition of moss cover and the attachment of some bryophyta species to definite ecotopes on three old quarries situated on the territory of Roztochia-Opillya were analyzed. 48 species of mosses were found on the inspected technogeneous outcrops; 10 out of which are infrequent or not numerous in the investigated region.
Коротко викладені основні фактори, які впливають на дослідження дрібних ссавців у межах міста. Описані та проаналізовані методики, що підходять для вивчення дрібних комахоїдних і гризунів на урбанізованих територіях.
Кратко изложены основные факторы, влияющие на проведение изучения мелких млекопитающих в условиях города. Описаны и проанализированы методики, подходящие для исследований мелких насекомоядных и грызунов на урбанизированных территориях.
Cheremnyh, N. Some methods of ecological studies of small mammals in urban landscapesThe main factors influencing the study of small mammals in urban conditions are briefly stated. Some methods appropriate for a study of small insectivores and rodents in urban areas have been described and analyzed.
Запропоновано схему класифікації біотопів булавовусих лускокрилих, засновану на екологічних, синморфологічних і фітосоціологічних критеріях. Розглянуто спосіб оцінки якості біотопу за допомогою показника репрезентативності видового складу булавовусих лускокрилих. Показано, що використання даного показника на базі запропонованої схеми класифікації дозволяє проводити відносну оцінку здатності окремих біотопів до підтримки властивої їм видової різноманітності в межах конкретної ландшафтної екосистеми.
Предложена схема классификации биотопов булавоусых чешуекрылых, основанная на экологических, синморфологических и фитосоциологических критериях. Рассмотрен способ оценки качества биотопа с помощью показателя репрезентативности видового состава булавоусых чешуекрылых. Показано, что использование данного показателя на базе предложенной схемы классификации позволяет проводить относительную оценку способности отдельных биотопов к поддержанию присущего им видового разнообразия в пределах конкретной ландшафтной экосистемы.
Kanarsky, Y. Classification of the community habitats of the butterflies (Lepidoptera, Diurna) and estimation of their species composition representitivenessA classification scheme of the community habitats of butterflies based on ecological, synmorphological and phytosociological criteria is presented. The method of estimation of the community habitat quality by the affinity index of butterfly species composition is considered. It is shown that the use of this index on the ground of the suggested classification scheme allows to make a relative estimation of a habitat ability to maintain the inherent species diversity within the limits of a particular landscape ecosystem.
Подано матеріали експедиційних ґрунтових досліджень заплавних комплексів Закарпаття. Докладно описані 14 ґрунтових профілів, які характеризирують 4 типи природних ґрунтів та їх антропогенізованих аналогів. Дослідження є першим етапом всебічного вивчення особливостей будови, властивостей і функцій ґрунтів заплавних комплексів Закарпаття.
Поданы материалы экспедиционных почвенных исследований пойменных комплексов Закарпатья. Подробно описаны 14 почвенных профилей, которые характеризируют 4 типа природных почв и их антропогенизированных аналогов. Исследования являются первым этапом всестороннего изучения особенностей строения, свойств и функций почв пойменных комплексов Закарпатья.
Vovk, O., Orlov, O., Prots, B., Drescher, A. Preliminary results of the studies of the soil covering of floodplain forests in the TranscarpathiaThe expedition materials of soil studies within the floodplain areas of the Transcarpathia are presented. 14 soil profiles are described in detail. They are characterized by 4 natural soil types and their anthropogenic analogies. The present studies are the first stage of a complex research aimed at understanding the structure, properties and functions of the Transcarpathian floodplain soil types.
Обґрунтовано пропозиції по розширенню території національного природного парку "Сколівські Бескиди" в Українських Карпатах. На підставі результатів геоботанічних досліджень, проведених на суміжних з національним парком територіях, зроблений висновок про доцільність приєднання до земель парку урочищ "Селище" (південно-західна границя парку, околиці с. Завадка) і "Щовб" (південно-східна границя парку, околиці с. Кам’янка). Показано, що в результаті пропонованого розширення території буде підвищена фітоценотична і флористична репрезентативність НПП "Сколівські Бескиди".
Обоснованы предложения по расширению территории национального природного парка "Сколевские Бескиды" в Украинских Карпатах. На основании результатов геоботанических исследований, проведенных на смежных с национальным парком территориях, сделан вывод о целесообразности присоединения к землям парка урочищ "Селище" (юго-западная граница парка, окрестности с. Завадка) и "Щовб" (юго-восточная граница парка, окрестности с. Каменка). Показано, что в результате предлагаемого расширения территории будет повышена фитоценотическая и флористическая репрезентативность НПП “Сколевские Бескиды”.
Vorontsov, D. Some suggestions about the extention of the territory of "Skolivski Beskydy" NNPPerspective for extending the territory of "Skolivski Beskydy" NNP in the Ukrainian Carpathians are examined. The conclusion about an expedientness of joining the sites "Selyshche" (south-west boundary of the Park, village Zavadka vicinity) and "Shchovb" (south-east boundary of the Park, Kamyanka vicinity) to the Park is drawn on the ground of geobotanical researches which were carryed out on the adjacent territories. It is shown that phytocoenotic and florological representativeness of NNP “Skolivski Beskydy” will increase as a result of the supposed extention of the territory.
Климишин О.С., Ткач І.І. Знахідка Bison priscus Bojanus на Малому Поліссі (Волино-Поділля) // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2004. - 19 - С. 167-170.
Приводиться опис знахідки лобної частини черепа з роговими стержнями західноукраїнського первісного зубра, знайденого в алювії р. Рати поблизу с. Силець (Сокальського р-ну, Львівської обл.).
Приводится описание находки лобовой части черепа с роговыми стержнями западноукраинского первобытного зубра, найденного в аллювии р. Рата около с. Силец (Сокальский р-н Львовской обл.).
Klymyshyn, O., Tkach, I. The find of Bison priscus Bojanus іn the Small Polissya (Volyn-Podillya)The article provides the detailed description of the frontal part of the skull with cornual rods of Bison priscus found in the alluvium of the river Rata at the village Silets in Sokal district, Lviv region.
На підставі матеріалів, зібраних в Городниці (устечківська свита дністерської серії, нижня частина червоноколірних піщаників Поділля), описані дві нові форми остеостраків, віднесені до роду Zychaspis. Одна з них, Zychaspis concinna sp. n., характеризується виступом ростральної частини щита та рогами, що широко розходяться і загинаються на кінцях. Zychaspis concinna sp.n. може виявитися молодшим синонімом Z. siemiradzkii. В іншому випадку, частина зразків, які дотепер вважали приналежними до типового виду роду, може в дійсності відноситися до Z. concinna sp.n. як самостійному таксону. Викопні залишки другої форми, Zychaspis sp., не збереглися, і тому вона представлена тільки фотографією, зробленою на місці знахідки. Вона надає можливість відтворити розміри тулобово-хвостової частини даного екземпляра, що становить, імовірно, ледве більше половини загальної довжини тіла тварини. Відносно коротка рухлива частина тіла може свідчити про стиль плавання, що забезпечував локальні активні пересування у придонному шарі води, про нездатність до далеких мандрівок і про приуроченість до неглибоких спокійних вод.
На основании материалов, собранных в Городнице (устечковская свита днестровской серии, нижняя часть красноцветных песчаников Подолья), описаны две новые формы остеостраков, отнесенные к роду Zychaspis. Одна из них, Zychaspis concinna sp. n., характеризуется выступом ростральной части щита и широко расходящимися, загибающимися на концах рогами. Zychaspis concinna sp.n. может оказаться младшим синонимом Z. siemiradzkii. В ином случае, часть образцов, которые до сих пор считали принадлежащими к типовому виду рода, может в действительности относиться к Z. concinna sp.n. как самостоятельному таксону. Ископаемые остатки второй формы, Zychaspis sp., не сохранились, и поэтому она представлена только фотографией, сделанной на месте находки. Она предоставляет возможность воссоздать размеры туловищно-хвостовой части данного екземпляра, которая составляет, вероятно, чуть больше половины общей длины тела животного. Относительно короткая подвижная часть тела может свидетельствовать о стиле плавания, который обеспечивал локальные активные передвижения в придонном слое воды, о неспособности к далеким странствиям и о приуроченности к неглубоким спокойным водам.
Voichyshyn, V., Solodkyi, S. New materials on the genus Zychaspis (Agnatha, Osteostraci) from Horodnytsia (Podillya, Ukraine)On the basis of the materials collected in Horodnytsia (the Ustechko? Suite of the Dnister Series,the lower part of Podillya Old-Red Formation), two new Osteostraci forms, referred to the genus Zychaspis are described. One of them, Zychaspis concinna sp. n., is characterized by a ledge of the rostral part of the shield and divergent cornual processes bent on the ends. Zychaspis concinna sp.n. may turn out a junior synonym of Z. siemiradzkii. If not, a part of specimens which hitherto have been attributed to the type species of the genus, might belong to Z. concinna sp.n., as a separate taxon. Fossils of the second form, Zychaspis sp., did not survive and therefore it is represented only by a photo made on the place of the find. It gives an opportunity to recreate the sizes of the trunk and tail part of the given specimen which makes, probably, hardly more than half of the whole length of the body of the animal. Relatively short mobile part of the body can testify to a swimming-style which ensured local active movements in the benthonic layer of water, inability to far wanderings and life in shallow quiet waters.
Жирак Р.М. Видовий склад джмелів (Hymenoptera, Apidae, Bombus) в природних і антропогенних біотопах Рогатинського Опілля // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2004. - 19 - С. 183-184.
Годунько Р.Й., Климишин О.С. Наукова спадщина Йосифа Дзєндзєлєвича // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2004. - 19 - С. 187-190.
Наведено біографічні матеріали та розглянуто основні наукові праці Йосипа Дзєндзелевича (1844-1918) - відомого дослідника фауни амфібіотичних комах заходу України, першого вченого секретаря (1895-1908) Державного природознавчого музею НАН України у Львові.
Приведены биографические материалы и рассмотрены основные научные работы Иосифа Дзендзелевича (1844-1918) – известного исследователя фауны амфибиотических насекомых запада Украины, первого ученого секретаря (1895-1908) Государственного природоведческого музея НАН Украины во Львове.
Godunko, R., Klymyshyn, O. Scientific heritage of Jozef DziedzielewiczBiographic materials and main scientific works of Jozef Dziedzielewicz (1844-1918) – a known researcher of the fauna of aquatic insects of Western Ukraine, the first scientific secretary (1895-1908) of the State Natural History Museum of NАS of Ukraine in Lviv are adduces and analyzed in the article.