Наукові записки
Державного природознавчого музею

virtual realities and rapidly changing sense impressions. Museums have a special responsibility to communicate the value of natural and cultural objects in this context. Knowledge of nature, history and culture leads to a richer experience of life and a greater concern for conservation. The language' of museums is vital in reaching a wide audience and in involving and educating the public. In order to develop a successful language' for museums, architects, designers and curators must effectively use the three great strengths of museum exhibitions: authenticity, three-dimensionality and liveliness. Authentic exhibits may be accompanied by realistic reconstructions such as models and dioramas. Three-dimensionality includes not only individual objects but also explanatory experiments or theatrical elements. Liveliness refers to live specimens in natural history museums and zoos, and interactive displays in other types of museums.

В Государственном природоведческом музее НАН Украины во Львове созданы стереоанимационные изображения компьютерных реконструкций плейстоценовых животных - мамонта (Mammuthus primigenius Blum.) шерстистого носорога (Coelodonta antiquitatis Blum.).

Stereoanimated potrayals of computer reconstructions of pleistocene animals Mammuthus primigenius Blum. and Coelodonta antiquitatis Blum. are created in the State Natural History Museum of NAS of Ukraine in Lviv.

На основе фонда почв Государственного природоведческого музея НАН Украины создан первый вариант списка эталонных почв запада Украины. Выделены 4 группы эталонных почв: основные эталоны, локальные эталоны, эталоны редкостных почв и эталоны исчезающих почв. Предложен перечень из 15 объектов для создания сети почвоохранных территорий с целью сохранения разнообразия почв региона.

The first variant of the checklist of Western Ukrainian soil etalons is prepared. The soil etalons are divided into four sections: main etalons, local etalons, etalons of rare soils and critically endangered soils. The list of fifteen areas for creation of soil conservation areas network in the region has been proposed.

С различной степенью детальности рассмотрено около 40 видов редких цветковых растений во флоре Украинских Карпат, представляющих собой викарианты растений, более или менее широко распространенных в низкогорье Карпат, а иногда на равнине и низкогорье почти по всей Украине. Обращено внимание на растения со спорным таксономическим статусом, в том числе такие, чей видовой статус не признан большинством исследователей высокогорной флоры Карпат и Европы (Trollius ranssilvanicus Schur, Silene carpatica (Zapal.) Czopik, Campanula subcapitata M. Pop. и др.). Впервые для флоры Украинских Карпат и Украины в целом приведены Coeloglossum alpinum Schur и Phyteuma confusum A. Kerner.

About 40 species of the rare high-mountain species within the flora of the Ukrainian Carpathians are examined here more or less precisely, and all of them are the vicariants of plants which usually grow at the lower mountain belt or in the plain localities throughout the Carpathians or sometimes Ukraine. We paid our peculiar attention to the plants which were not considered a species status by most investigators of the high mountains of the Carpathians and Europe (Trollius ranssilvanicus Schur, Silene carpatica (Zapal.) Czopik, Campanula subcapitata M. Pop.). Two species (Coeloglossum viride Schur and Phyteuma confusum A. Kerner) are collected and recognized within the foregoing flora firstly.

В восточной части степной зоны Украины в период 2002-2005 гг. зарегистрировано 46 видов наземных моллюсков. Особенно интересны находки Oxi>Oxychilus diaphanellus, Deroceras caucasicum, Krynickillus melanocephalus, Helicopsis retowskii, H.filimargo, Stenomphalia ravergieri. Высоко видовое разнообразие моллюсков из рода Helicopsis. Для двух видов этого рода изображены форма раковины и строение половой системы. Необходимы детальные исследования наземной малакофауны юго-восточной части Украины и особенно моллюсков из рода Helicopsis.

There registered 46 species of the land molluscs in the east part of the steppe zone of Ukraine during 2002-2005 years. Discoveries of Oxychilus diaphanellus, Deroceras caucasicum, i>Oxychilus diaphanellus, Deroceras caucasicum, Krynickillus melanocephalus, Helicopsis retowskii, H.filimargo, Stenomphalia ravergieri present the special interest. The species diversity of the molluscs from genus Helicopsis is high. The shell form and structure of the sex system were represented for two species of this genus. The land mollusc fauna of the south-east part of Ukraine, especially molluscs from genus Helicopsis requires detailed investigation.

Исследованы особенности структурной организации группировок почвенных ногохвосток в околоводных биотопах на территории г. Львова и окрестностей. Отобрано 330 почвенных образцов из 11 локалитетов. Зарегистрировано 93 вида ногохвосток из 11 семейств и 50 родов. Проанализированы изменения фаунистических и экологических комплексов коллембол, а также синэкологических критериев структуры околоводных группировок ногохвосток в зависимости от уровня антропогенного пресса на исследованные биотопы.

The peculiarities of structural organization of soil collembolan communities in riparian biotops of Lviv City and of environs were investigated. The 330 soil samples in eleven stations were taken. A list of 93 species and 50 genera was given. The changes of faunistic and ecological compozitions and synecological indexes in the structure of riparian springtail communities were analysed in response to level of anthropogenic pressure within biotopes investigated.

Структура сообщества жуков-дровосеков в субформации дубово-буково-пихтовых лесов Прикарпатья характеризируется доминированием видов-полифагов на лиственных древесных породах. Доминантными видами выступают: Dinoptera collaris – 10,6%, Stenurella melanura – 12,2%; субдоминантами: AAnoplodera sexguttata – 3,7%, Brachyleptura maculicornis – 3,9%, Corymbia rubra – 7,3%, Leptura mimica – 4,7%, Leptura maculata – 5,9%, Strangalina attenuata – 5,9%. Виды, консортивно связанные с пихтой и елью, представлены в незначительной мере. Сезонная динамика структуры сообщества проявляется в изменении видового состава, количества видов и структуры ядра.

The polyfagous species in deciduous trees are dominated in Cerambycids' community in oak- beech-fir forest subformation Querceto roboris-Fageto-Abietum of the Ciscarpathians. There are dominants: Dinoptera collaris – 10,6%, Stenurella melanura – 12,2%; and subdominants: Anoplodera sexguttata – 3,7%, Brachyleptura maculicornis – 3,9%, Corymbia rubra – 7,3%, Leptura mimica – 4,7%, Leptura maculata – 5,9%, Strangalina attenuata – 5,9%. However C. rubra is consort of Norway spruce and white fir. The season dynamics of Cerambycids' community structure include change of species composition, numerous of species and change of dominant nucleus.

В результате фаунистических исследований в заповеднике "Барновец" зарегистрировано 120 видов ногохвосток, среди которых 3– новые для науки (Micranurida bescidica, Allonychiurus sp., Rusekianna sp.), 1 – новый для фауны Польши (Desoria duodecemoculata), 3 – новые для фауны Польских Карпат (Mesaphorura critica, Folsomia hrabei, Appendisotoma abiskoensis) и 59 видов – новые для фауны Судетских Бескид. Выделено 7 зоогеографических элементов коллемболофауны заповедника. Указано зоогеографическую дифференциацию фауны ногохвосток исследованной территории относительно фауны Польских Бещад и Украинских Бескид.

Проанализированы основные этапы и результаты исследований особенностей формирования и функционирования антропогенизированных почв в мире. Подытожены результаты исследований антропогенных почв Расточья-Ополья коллективом Лаборатории экологии и антропогенеза почв в Государственном природоведческом музее НАН Украины. Определены перспективные уровни дальнейших исследований, а именно: типологический, экосистемный и природоохранный. Обозначены основы, ресурсы и природоохранные результаты внедрения музейного почвенного мониторинга.

The main stages and results of studies on forming and functioning of anthropogenic soils worldwide are analyzed. The results on studies of anthropogenic soils of the Roztochia-Opillia region by the laboratory of soil ecology and anthropogenesis of the State Museum of Natural History are summarized. The perspective directions of future studies, like typological, ecosystem and nature conservation, are identified. The basic principals, resources and nature conservation results are recognized for implementation into museum soil monitoring system.

Исходя из концепции организующей роли хаотических изменений, предполагается, что согласованность взаимодействий подсистем в фитоценотических системах реализуется через комплекс случайных и бессистемных импульсов на организменном, популяционном и ценотическом уровнях. Такие случайные изменения можно рассматривать как флуктуации, которые приводят к формированию новых признаков или параметров и проявляют или не проявляют четкой причинно-следственной связи. Хаотичность поведения каждой подсистемы накладывает принципиальные ограничения определенной прогнозируемости системы как целого.

Proceeding from the concept of organizing role of chaotic changes, the authors have made the assumptions, that the coordination of interactions in phytocoenotic systems is realized through the complex of casual and unsystematic impulses at the level of an organism, population and community. Such casual changes should be considered as fluctuation - closed and open-ended cycles, which result into the formation of new characteristics and parameters of subsystems. The fluctuations can exhibit or can not exhibit precise relationship of cause and effect. Chaotic character of behaviour of each subsystem imposes basic restrictions on the possibilities of forecasting, thus the possibilities of forecasting of a system progressing as the whole are kept.

Методами многомерной статистики исследованы две размерные формы Chondrula tridens (O.F. Müller, 1774), встречающиеся на территории Северо-Западного Причерноморья. Проанализированы отличия между формами, касающиеся размеров и формы дефинитивной раковины, степени развития устьевой арматуры, структуры изменчивости конхологических признаков, процессов формообразования раковины. Проведено сравнение причерноморских и западноукраинских форм Ch. tridens.

Two dimentional forms of the land snail Chondrula tridens (O.F. Müller, 1774) from Black Sea North-Western Coast are explored by methods of the multivariance statistics. The distinctions between forms were analysed bearing upon size and shape of the adult shell, development degree of the apertural barriers, variation of the shell signs, processes of the shell allomertric growth. A comparison Ch. tridens from Western Ukrainian forms and forms from Black Sea North-Western Coast were carry out.

В статье рассматриваются изменчивость величины полной кладки и оологических параметров крачек под влиянием экзо- и эндопопуляционных факторов, а также, возможность их использования при исследованиях пространственно-функциональной структуры поселений крачек в экосистемах бассейнов рек. Величина полной кладки оказалась лучшим показателем, который отображает совместное влияние всех факторов. Обнаружено уменьшение величины кладки в годы с продолжительными неблагоприятными погодными условиями, а также в направлении от центра до периферии колонии. Обнаружена зависимость линейных размеров яйца и их производных от величины кладки, термина яйцекладения и пространственной структуры колоний. Линейные размеры увеличиваются при возрастании величины кладки и в направлении от ранних кладок к поздним. В направлении от центра до периферии колонии объем яйца уменьшается.

The variability of size of full laying and the oology parameters of Terns under the influence of eczo- and endopopulation factors, and also the possibility of their use in research of spatial and functional structure of Tern settlements in ecosystems of river basins are consideres. The size of a full laying appear to be the best parameter which displays joint influence of all factors. Reduction of size of a laying within the long adverse weather conditions, and in direction from the centre up to periphery of a colony is revealed. Dependence of the linear egg sizes and their derivatives upon the size of laying, the terms of egg laying and spatial structure of colonies has been shown. The linear sizes are increased with the increase of size of laying and from early layings to late ones. The volume of eggs decreases from the centre to periphery of a colony.

Природная среда верховья бассейна Западного Буга существенно изменена деятельностью человека. Здесь сохранились природные лесные, луговые и болотные экосистемы, местообитания редких и исчезающих видов растений и животных. Западный Буг является важным путём миграций организмов. Особой достопримечательностью является и ряд объектов историко-культурного наследия. Предлагается проект трансграничной системы охраны природы.

The natural environment of the territory of the Upper Bug basin has been essentially changed by people’s activity. Natural forest, meadow and bog ecosystems, habitats of rare and disappearing species of plants and animals have been kept here. The Western Bug is the important way of plants and animals migrations. A number of objects of historical and cultural heritage placed here are of great importance. The project of the transboundary system of natural environment protection has been presented.

Проведена оценка современного состояния популяций, распространения и тенденций изменения численности на территории области 116 видов чешуекрылых, занесенных в Красную книгу Украины (1994), международные списки угрожаемых видов, а также находящихся под угрозой исчезновения на региональном уровне. Анализ списка угрожаемых видов указывает на несоответствия между национальным и международным охранным статусом многих из них с реальным положением в области, что подтверждает необходимость составления регионального Красного списка (книги) чешуекрылых. Наличие биотопов с исключительным разнообразием угрожаемых видов чешуекрылых указывает на необходимость организации их адекватной территориальной охраны.

The evaluation of present population status, distribution and quantitative trends of 116 threatened Lepidoptera species, which occur in Lviv region, is conducted. There are species, included into Red Data Book of Ukraine (1994), international lists of threatened species, as well as threatened on the regional level. An analysis of the list of threatened species shows a some discrepancy between national or international conservation status much of these species and real situation within the region. It confirms a necessary for releaze of the regional Red List (Data Book) of Lepidoptera. The presence habitats with excellent of threatened species Lepidoptera diversity points to the require of organization their adequate territorial conservation.

Приведены данные о локализации и фитоценотической структуре 46 синтаксонов первично и вторично редкостных лесных сообществ НПП "Сколевские Бескиды", 2 из которых занесены в "Зеленую книгу Украинской ССР" (1987), 11 - в региональную "Зеленую книгу" (1998), и 13 - в "Зеленую книгу Украины. Леса" (2002).

The data on localities and phytocoenotic structure of 46 primary or secondary rare forest communities syntaxa are given for "Skolivski Beskydy" national nature park. 2 of them are frought onto "Green Data Book of Ukrainian SSR" (1987), 11 - to regional "Green Data Book" (1998), and 13-Ю "G. D. B. of Ukraine. Forests" (2002).

В статье описаны зубы ископаемых позднеплейстоценовых лошадей E. equusi> Pidoplitshko, 1938 и E. gmelini Antonius, 1912 из Вынявы в Предкарпатье (23 км южнее Львова). Вид E. equus впервые был описан И.Г. Пидопличко (1938) по типовым материалам из позднего палеолита Подесенья (северо-восток Украины). Позже часть этого же материала, в частности из Мизына, В.И. Громова (1949) также описала как типовый при установлении ее нового вариетета лошадей E. caballus latipes. В свою очередь, Г. Нобис (1971) предложил выделять на основании тех же образцов из Мизына иной новый подвид, названный E. ferus ferus. Исходя из наблюдений, название E. equus Pidoplitshko, 1938, как первичное, является приоритетным и валидным для позднеплейстоценовых лошадей Украины. Находка остатков вида E. equus в Предкарпатье дает возможность уточнить его ареал в Европе. Совместное нахождение E. gmelini с Mammutus primigenius Blum., Caelodonta antiquitatisi> Blum., Cervus elaphus L., Crocuta crocuta spelaea Goldf. показывает, что этот вид лошадей возник еще в позднем плейстоцене.

The teeth of the Late Рleistocene fossil horses E. equus Pidoplitshko, 1938 and E. gmelini Antonius, 1912 from the locality Vynyava in Ciscarpathians (23 km S of the city of Lviv) are described. Species E. equus for the first time has been described by I. Pidoplichko (1938) on the basis of typical material from the Late Paleolithic in the Desna River basin (NE Ukraine). Later the part of that material, i.e. from the locality Mizyn, V. Gromova (1949) described also as a typical for her new variety of horses E. caballus latipes And G. Nobis (1971) proposed on the basis of the some samples from Mizyn to distinguish another new subspecies under the name E. ferus ferus. According to observations, the name E. equus Pidoplitshko, 1938 has a priority as primary and is valid name for the Late Pleistocene horses of Ukraine. The finding of the horses E. equus in Ciscarpathians gives possibility to precise his extend in Europe. Presence of E. gmelini together with i>Mammutus primigenius Blum., Caelodonta antiquitatisi> Blum., Cervus elaphus L., Crocuta crocuta spelaea Goldf. showes, that this horse species has been originated in the Late Pleistocene.

На основании критического анализа литературных источников в хронологической последовательности изложены данные о состоянии изученности брюхоногих моллюсков, содержащихся в меловых отложениях Волыно-Подолья. Несмотря на 150-летний период с начала их изучения и достаточно частую встречаемость, эта группа ископаемых исследована фрагментарно и несистематично. Детальное изучение меловых брюхоногих моллюсков позволит решить ряд вопросов их систематики, выяснить особенности их филогенетического развития, а также закономерности стратиграфического и географического распространения. Кроме того, в большинстве своем, будучи жителями шельфа, они могут служить для реконструкции условий осадконакопления, изменений контуров палеобассейнов и возможных направлений палеотечений, служа тем самым для палеогеографических реконструкций.

On the basis of the critical analysis of a literary data in the chronological sequence the state of investigation of Gastropods of Volyno-Podillya Cretaceous sediments is stated. Although they have been studying more than 150 years and their frequency of occurrence is often enough, this group of fossils is investigated fragmentary and desultory. Detailed studying of Cretaceous Gastropods will allow to solve some questions of their systematic composition, to find out features of their phylogenetic development and stratigraphical and geographical distribution. Moreover, generally they are inhabitants of a shelf, so they could be available to reconstruction of sedimentation conditions, changes of contours of paleobasins and impliable directions of paleocurrents.