Page 226 - Наукові записки Державного природознавчого музею, 2022 Вип. 38

Пропозиції щодо уніфікації і застосування національної номенклатури … 223

Рід Тендітниця* – Gracilia Audinet-Serville, 1834. LAT: лат. gracilis – стрункий, витончений,
тендітний. УКР: тендітниця – від тендітний, витончений.
Вид Тендітниця дрібонька* – Gracilia minuta (Fabricius, 1781). LAT: лат. minutus –
дрібцьонький, дуже малий. УКР: дрібонька – зменшувальне від дрібний.
Рід Мізериця* – Penichroa Stephens, 1839. LAT: гр. πενιχρός – бідний, злиденний, мізерний.
УКР: мізериця – від мізерний.
Вид Мізериця оперезана* – Penichroa fasciata (Stephes, 1831). LAT: лат. fasciatus –
оперезаний. УКР: оперезана – від оперізувати; від наявності темних перев’язей на надкриллях.
Триба Довговусцеві* – Obriini Mulsant, 1839. Етимологія: див. Obrium.
Рід Довговус – Obrium Dejean, 1821. LAT: гр. ὄβρια – щеня, дитинча дикого звіра. УКР:
довговус – від довгі вуса. Інші вернакулярні назви: довговус (Щоголів, Паночіні, 1928).
Вид Довговус твердокрилий* – Obrium cantharinum (Linnaeus, 1767). LAT: гр. κάνθαρος –
жук, твердокрилий. УКР: твердокрилий – від тверді крила. Інші вернакулярні назви: вусач
короткий листяний (Кравченко, Кравченко, 2009).
Вид Довговус брунатний* – Obrium brunneum (Fabricius, 1792). LAT: лат. brunneum –
коричневий, брунатний. УКР: брунатний – від темно-рудого забарвлення кутикули імаґо. Інші
вернакулярні назви: довговус темнорудий (Щоголів, Паночіні, 1928).
Триба Усічовцеві* – Nathriini Linsley, 1963. Етимологія: див. Nathrius.
Рід Усічовець* – Nathrius Brèthes, 1916. LAT: лат. Nathrius – анаґрама від Thranius (рід
скрипунових). УКР: усічовець – від усічений, вкорочений; від вкорочених надкриль у імаґо.
Вид Усічовець короткокрилий* – Nathrius brevipennis (Mulsant, 1839). LAT: лат.
brevis+penna – коротке пір'я, короткі крила. УКР: короткокрилий – від короткі крила.
Триба Ятрунцеві* – Molorchini Mulsant, 1863. Етимологія: див. Molorchus.
Рід Ятрунець* – Molorchus Fabricius, 1793. LAT: гр. Μόλορχος – на честь міфічного чоловіка
Молорха (оповіді про Геракла). УКР: ятрунець – від ятрун, їздець; пов'язано із загальною
морфологічною подібністю Molorchus до паразитоїдних ос-їздців.
Вид Ятрунець малий – Molorchus minor (Linnaeus, 1767). LAT: лат. minor – неповнолітній,
малий. УКР: малий – невеликих розмірів. Інші вернакулярні назви: вусачик коротконадкрилий
хвойний (Загайкевич, 1958); вусач малий їздцевий (Бартенев, 2009); вусач їздцевий малий
(Кравченко, Кравченко, 2009).
Вид Ятрунець наокружковий – Molorchus umbellatarum (Schreber, 1759). LAT: лат.
umbellatarum – наокружковий; той, що сидить на суцвіттях окружкових рослин (Apiaceae). УКР:
наокружковий – від окружкові.
Вид Ятрунець Кізенветтерів* – Molorchus kiesenwetteri (Mulsant et Rey, 1861). LAT: лат.
kiesenwetteri – на честь німецького натураліста ХІХ століття Ернста Августа Гельмута фон
Кізенветтера (Ernest August Hellmuth von Kiesenwetter). УКР: Кізенветтерів – від Кізенветтер.
Вид Ятрунець Шмідтів* – Molorchus schmidti Ganglbauer, 1883. LAT: лат. schmidti – на
честь чеського натураліста ХІХ століття Германа Максиміляна Шмідта-Ґьобеля (Hermann
Maximilian Schmidt-Göbel). УКР: Шмідтів – від Шмідт.
Триба Вузькокрильцеві* – Stenopterini Fairmaire, 1868. Етимологія: див. Stenopterus.
Рід Вузькокрилець* – Stenopterus Illiger, 1804. LAT: гр. στενός+πτερόν – вузьке крило. УКР:
вузькокрилець – від вузьке крило.
Вид Вузькокрилець рудий* – Stenopterus rufus (Linnaeus, 1767). LAT: лат. rufus – червоний,
рудий. УКР: рудий – забарвлений у рудий колір; від загального рудуватого забарвлення тіла.
Вид Вузькокрилець жовтовусий* – Stenopterus flavicornis Kuster, 1846. LAT: лат. flavus +
гр. κέρας – жовтий ріг. УКР: жовтовусий – від жовті вуса; від забарвлення антен.
Вид Вузькокрилець чорний* – Stenopterus ater (Linnaeus, 1767). LAT: лат. ater – чорний.
УКР: чорний – забарвлений у чорний колір; від темного забарвлення тіла імаґо.
Рід Красник* – Callimoxys Kraatz, 1863. LAT: гр. καλός+ὀξὺς – красивий+гострий. УКР:
красник – від красний, красивий; від насиченого темно-металевого з полиском забарвлення тіла.
Вид Красник тендітний* – Callimoxys gracilis (Brülle, 1832). LAT: лат. gracilis – стрункий,
витончений, тендітний. УКР: тендітний – витончений; від тендітної статури тіла імаґо.