Page 229 - Наукові записки Державного природознавчого музею, 2022 Вип. 38

226 Заморока А. М., Михайлюк-Заморока О.В.

Вид Хитрик рудоногий* – Phymatodes rufipes (Fabricius, 1776). LAT: лат. rufus+pes – руда
нога. УКР: рудоногий – від руді ноги; від яскраво-рудого забарвлення ніг у імаґо.
Вид Хитрик оперезаний* – Phymatodes fasciatus (Villers, 1789). LAT: лат. fasciatus –
оперезаний. УКР: оперезаний – від оперізувати; від наявності широкої білої перев’язі на
надкриллях. Інші вернакулярні назви: вусач плоский виноградний (Загайкевич, 1961).
Вид Хитрик вільховий – Phymatodes alni (Linnaeus, 1767). LAT: лат. alnus – вільха. УКР:
вільховий – від вільха. Інші вернакулярні назви: фіматодес вільховий (Кравченко, Кравченко,
2009).
Надтриба Травоколірцеві* – Chlorophoritae Zamoroka, 2021. Етимологія: див.
Chlorophorus.
Триба Різьблярцеві* – Anaglyptini Lacordaire, 1868. Етимологія: див. Anaglyptus.
Рід Різьблярик* – Anaglyptus Mulsant, 1839. LAT: гр. ἀναγλύφω – різьблений візерунками.
УКР: різьблярик – від різьблений; від вигадливого візерунку на надкриллях імаґо.
Вид Різьблярик загадковий* – Anaglyptus mysticus (Linnaeus, 1758). LAT: гр. μυστικός –
таємний, містичний. УКР: загадковий – від загадка; від загадкового малюнку надкриль імаґо.
Триба Травоколірцеві* – Chlorophorini Zamoroka, 2021. Етимологія: див. Chlorophorus.
Підтриба Наслідувачцеві* – Plagionotina Zamoroka, 2021. Етимологія: див. Plagionotus
Рід Наслідувач* – Plagionotus Mulsant, 1842. LAT: гр. πλάγιος+νῶτος – спина із косою
лінією. УКР: наслідувач – від наслідувати, повторювати чиї-небудь рухи; від наслідування ос
та шершнів. Інші вернакулярні назви: козулька (Щоголів, Паночіні, 1928).
Вид Наслідувач осиний* – Plagionotus arcuatus (Linnaeus, 1758). LAT: лат: arcus – дуга.
УКР: осиний – від оса; від імітації ос поведінкою і забарвленням. Інші вернакулярні назви: вусач
строкатий дубовий (Загайкевич, 1959; Бартенев, 2009; Кравченко, Кравченко, 2009).
Вид Наслідувач шершневий* – Plagionotus detritus (Linnaeus, 1758). LAT: лат. detero –
стирати. УКР: шершневий – від шершень; від імітації шершнів поведінкою і забарвленням. Інші
вернакулярні назви: кліт північний (Бартенев, 2009; Кравченко, Кравченко, 2009).
Рід Їжачець – Echinocerus Mulsant, 1862. LAT: гр. ε ̓χι ̃νος+κέρας – їжакові роги. УКР:
їжачець – від їжак.
Вид Їжачець квітковий – Plagionotus floralis (Pallas, 1773). LAT: лат. floralis – квітковий.
УКР: квітковий – від квітка; від відвідування імаґо квітів. Інші вернакулярні назви: козулька
квіткова (Щоголів, Паночіні, 1928); вусач-імітатор квітковий (Заморока, 2012).
Вид Їжачець Боблаїв* – Plagionotus bobelayei Brülle, 1832. LAT: лат. bobelayei – на честь
французького військового ґеографа Еміля Лє Пуйона де Боблая (Émile Le Puillon de Boblaye).
УКР: Боблаїв – від Боблай.
Підтриба Травоколірцеві – Chlorophorina Zamoroka, 2021. Етимологія: див. Chlorophorus.
Рід Квапливець* – Isotomus Mulsant, 1863. LAT: гр. ἴσος+τόμος – порівну розділений. УКР:
квапливець – від квапитись, поспішати; жуки дуже хутко бігають по стовбурах і гілках дерев.
Вид Квапливець особливий – Isotomus speciosus (Schneider, 1787). LAT: лат. speciosus –
особливий, блискучий, видовищний. УКР: особливий – від відмінний від інших. Інші
вернакулярні назви: клит особливий (Загайкевич, 1961); кліт особливий (Бартенев, 2009).
Підвид Квапливець особливий звичайний* – Isotomus speciosus speciosus (Schneider,
1787). Етимологія: див. Isotomus speciosus.
Підвид Квапливець особливий гарний* – Isotomus speciosus comptus (Mannerheim, 1825).
LAT: лат. comptus – гарний, привабливий, оздоблений. УКР: гарний – від гарного вигляду.
Рід Травоколірник* – Chlorophorus Chevrolat, 1863. LAT: гр. χλωρός+φορός – той, що
носить зелене. УКР: травоколірник – від колір трави; від зеленого кольору перев'язей.
Вид Травоколірник мінливий – Chlorophorus varius (Müller, 1766). LAT: лат. varius –
мінливий. УКР: мінливий – від швидко змінюється. Інші вернакулярні назви: кліт мінливий
(Кравченко, Кравченко, 2009).
Рід Зеленявець* – Humeromaculatus Özdikmen, 2011. LAT: лат. humerus+macula – плечова
пляма, той, що має пляму на плечі. УКР: зеленявець – від зелений; від зелених перев'язей.
Підрід Зеленошатець* – Viridiphorus Zamoroka, 2021. LAT: лат. viridis +гр. φέρω – носій
зеленого. УКР: зеленошатець – від зелені шати; від зеленого кольору перев'язей на тілі імаґо.