Page 35 - Proceedings of the State Natural History Museum. Issue 37 (Lviv, 2021)

34 Загороднюк І.В.

німцями всі фондові колекції Зоологічного музея АН УРСР за винятком спиртових
матеріалів.» [17: 232].
Перебування Шарлеманя у Познані відмічене як продовження його досліджень
ховрахів. В його спогадах не раз йдеться про роботу над монографією про цих тварин.
Монографія світ так і не побачила. Про колекції мова була така: «В Познанском лагере
мы пережили американскую бомбардировку, где пострадали ранее вывезенные из
академии ... зоологические коллекции» [28: 74]. Вважається, що саме Шарлемань,
знаючи імена причетних та маршрути, відслідковував вивезені колекції [29]. Вже
18.07.45 в урядових директивах вказували «В Германии, на занятой войсками Красной
Армии территории уже обнаружена часть имущества, принадлежащего Академии
наук УССР. В крепости Хайльсберг находятся библиотека и экспонаты Института
зоологии.» [28: 74].
Проте за рік до того, в листопаді 1944 р., такі відомості вже були в розпорядженні
радянських спецслужб (табл. 1) Для порівняння: в монографії Хохлової вказано, що
Шарлемань, опинившись в радянській зоні окупації Німеччини, пішов до воєнного
коменданта Ютеборгу зі своєю папкою з описом вивезеного майна, і це було «5 травня
1945 р.» [28: 19].
На жаль, дотепер немає жодного повноцінного огляду історії повернення колекцій,
проте очевидно, що їх повернули у майже повному обсязі, оскільки в музеї є чимало
колекцій довоєнного часу. Принаймні, розподіл зразків ссавців у колекції ННПМ за
періодами збору (подекадно) не засвідчує жодних видимих «провалів» у динаміці
(рис. 9).

Таблиця 1

Відомості про наукове майно деяких інститутів АН УРСР, пограбованих
німцями (Інститут зоології АН УРСР. Київ, вул. Короленка 55), 1944 р.*

Назва німецької установи, яка Вид майна Де знаходиться
привласнила майно
Institut für Pflanzenkrankheiten Колекція шкурок ссавців – 5 В с. Бранддорф
und tierische Schädlinge**, тис. екз. Колекція шкурок поблизу Бентшена
Posnan, Herderstr[asse] 86 птахів – 10 тис. екз. біля Познані
Колекція комах – 100 тис.
екз.
Берлінський університет Колекція не змонтованих Берлін, Invaliden
комах (на ватних [strasse] 43
матрасиках)
* Скорочено, без даних про бібліотеку та обладнання (за: [21: 620, док. № 316], дата документу
реконструйована «за змістом»); ** Інститут захисту рослин, назву перекладено як «Інститут з
питань захворювання рослин та тваринних шкідників».