Page 111 - NZDPM 34/2018

110 Романь А.М., Франчук М.В., Бокотей А.А., Дзюбенко Н.В.

спектрі живлення пташенят) у водоймах Рівненського ПЗ є лише тимчасово
доступною.

1. Бокотей А.А., Дзюбенко Н.В. Раціон нагнізних пташенят лелеки чорного (Ciconia nigra
L.) на Західному Поліссі України // Природа Полісся: дослідження та охорона: Мат-ли
міжнар. наук.-практ. конф. – Рівне, 2014. – С. 417-419.
2. Мовчан Ю.В. Риби України. – К.: Золоті ворота. – 2011. – 444 с.
3. Романь А.М. Метод застосування сачка як знаряддя для збору іхтіологічного матеріалу //
Сучасні проблеми теоретичної і практичної іхтіології: Мат-ли IX міжнар. іхтіологічної
наук.-практ. конф. – Одеса: ТЕС, 2016. – С. 228-229.
4. Фауна України в 40 т. Т. 5. Птахи. Вип. 1. Гагари, норці, трубконосі, веслоногі, голінасті,
фламінго / Смогоржевський Л.О. – К.: Наук. думка, 1979. – С. 100.

1 Національний науково-природничий музей НАН України, м. Київ
e-mail: aroman.fish@gmail.com;
2 Рівненський природний заповідник, м. Сарни, Рівненська обл.
e-mail: m_franchuk@ukr.net;
3 Державний природознавчий музей НАН України, м. Львів
e-mail: bokotey@gmail.com

Романь А.М., Франчук М.В., Бокотей А.А., Дзюбенко Н.В.

Рыбы, как составляющая рациона черного аиста (Сiconia nigra), в местах его регулярного
питания
Изучены видовой состав и состояние популяций рыб в местах регулярного питания черного
аиста на территории Ривненского природного заповедника. Обследованы 13 локалитетов, где
обнаружены восемь видов рыб (Scardinius erythrophthalmus, Leucaspius delineates, Gobio gobio,
Cyprinus carpio, Misgurnus fossilis, Esox lucius, Perca fluviatilis, Perccottus glenii) из пяти семейств.
Наиболее распространены из них вьюн и щука (отмечены в 50% локаций), а также окунь и ротан
(отмечены в 30% локаций). Гидрологические условия водоемов, являющиеся кормовыми
стациями черного аиста в пределах Ривненского природного заповедника неустойчивы – за счет
сильного колебания уровня воды и, соответственно, существенных изменений ее
гидрохимического состава, из-за регулярных пересыханий или промерзания вызывают
существенные колебания качественного и количественного состава ихтиофауны. Выживают
только наиболее стойкие виды – вьюн и ротан.
Ключевые слова: Ciconia nigra, рыбы, питание, Западное Полесье, Ривненский природный
заповедник.

Roman А.М., Franchuk M.V., Bokotey А.А., Dzyubenko N.V.
Fish as diet component of Black Stork (Ciconia nigra) in places of its regular feeding
Fish species composition and state of fish populations in places of Black Stork regular feeding on
the territory of Rivne Nature Reserve were studied. In total, 13 localities were studied and 8 species
of fish belonging to 5 families were found (Scardinius erythrophthalmus, Leucaspius delineates,
Gobio gobio, Cyprinus carpio, Misgurnus fossilis, Esox lucius, Perca fluviatilis, Perccottus glenii).
The most common among them are Weatherfish and Northern Pike (found at 50% of locations). Also,
European Perch and Chinese Sleeper (detected at 30% of locations). Hydrological conditions of water
bodies in places of Black Stork foraging are very unstable because of big water level fluctuations, and
because of periodical drying out in summer and total freezing in winter. The mentioned reasons cause
changes of hydrochemical parameters and, therefore, fluctuations in fish species richness and
numbers. Only the most insensitive species can survive – Weatherfish and Chinese Sleeper.
Key words: Ciconia nigra, fish, diet, West Polissia, Rivne Nature Reserve.