Page 171 - Наукові записки Державного природознавчого музею, 2023 Вип. 39

168 Заморока А.М., Михайлюк-Заморока О.В.

Вид Гамалик червоний – Stictoleptura rubra (Linnaeus, 1758). LAT: лат. rubra – червона. УКР: те
саме що і LAT. Інші вернакулярні назви: аредоплона червона (Кравченко, Кравченко, 2009).
Рід Маївниця* – Vadonia Mulsant, 1863. LAT: лат. vadere – іти, гуляти. УКР: від маївка (Mylabris,
Meloidae) – імаґо скрипунів імітують цих олійницевих жуків.
Вид Маївниця одноцяткова* – Vadonia unipunctata (Fabricius, 1787). LAT: лат. unus+punctatus
– одноцятковий. УКР: те саме що і LAT.
Вид Маївниця двоцяткова* – Vadonia bipunctata (Fabricius, 1781). LAT: лат. bi+punctatus –
двоцятковий. УКР: те саме що і LAT.
Підвид Маївниця двоцяткова кримська* – Vadonia bipunctata laterimaculata (Motschulsky,
1875). LAT: лат. lateralis+macula – бічна пляма. УКР: від Крим – підвид заселяє Кримський півострів.
Підвид Маївниця двоцяткова Стевенова* – Vadonia bipunctata steveni (Sperk, 1835). LAT: лат.
steveni – на честь німецького натураліста Християна фон Стевена (Christian von Steven). УКР: те саме
що і LAT.
Вид Маївниця скривалена* – Vadonia saucia (Mulsant & Godart, 1855). LAT: лат. saucius –
поранений. УКР: від кривава – надкрилля імаґо червоні.
Вид Маївниця мезійська* – Vadonia moesiaca (K. Daniel & J. Daniel, 1891). LAT: лат. Moesia –
Мезія, історична область у пониззі Дунаю. УКР: те саме що і LAT.
Вид Маївниця волохата* – Vadonia hirsuta (K. Daniel & J. Daniel, 1891). LAT: лат. hirtus –
волохатий. УКР: те саме що і LAT.
Рід Струнь – Pseudovadonia Lobanov, Danilevsky & Murzin, 1981. LAT: гр. ψευδό + лат. vadere –
несправжній + іти, гуляти. УКР: від струна – історична назва. Інші вернакулярні назви: струнь
(Верхратський, 1969; Щоголів, 1919-1920, Щоголів, 1928).
Вид Струнь гливак – Pseudovadonia livida (Fabricius, 1776). LAT: лат. livida – свинцева. УКР: від
глива – личинки розвиваються у міцелії лучних опеньок (Marasmius oreades). Інші вернакулярні назви:
струнь гливак (Верхратський, 1969; Щоголів, 1919-1920, Щоголів, 1928), псевдовадонія бурувата
(Кравченко, Кравченко, 2009).

Підродина Коротові* – Necydalinae Latreille, 1802. Етимологія: див. Necydalis.

Триба Коротцеві *– Necydalini Latreille, 1825. Етимологія: див. Necydalis.
Рід Корот – Necydalis Linnaeus, 1758. LAT: гр. νεκύδαλος – лялечка шовковицевого шовкопряда.
УКР: від короткий – у імаґо вкорочені надкрилля. Інші вернакулярні назви: корот (Верхратськй, 1869;
Щоголів, 1919-1920; Щоголів, 1928), коротавець (Щоголів, 1928).
Вид Корот великий – Necydalis major Linnaeus, 1758. LAT: major – великий. УКР: те саме що і
LAT. Інші вернакулярні назви: корот великий (Верхратськй, 1869; Щоголів, 1919-1920; Щоголів,
1928), коротавець великий (Щоголів, 1928), вусач короткокрилий великий (Загайкевич, 1961).
Вид Корот в’язовий – Necydalis ulmi Chevrolat, 1838. LAT: лат. ulmi – в'язовий. УКР: те саме що
і LAT. Інші вернакулярні назви: вусач короткокрилий в’язовий (Загайкевич, 1961).

Висновки

Таким чином, в ході дослідження встановлено, що таксони підродин тонкохвісткові
і коротові дотепер не мали розробленої української верникулярної номенклатури.
Нами уніфікувано і кодифікувано 137 назв таксонів, ключаючи 6 підвидів, 79 видів, 1
підрід, 39 родів, 9 трибів, 1 надтрибу і 2 підродини.

Бартенев А.Ф. 2009. Жуки-усачи Левобережной Украины и Крыма. Xарків : ХНУ
імені В.Н. Каразіна. 418 с.
Верхратський І. 1869. Початки до уложення номенклятури и терминологиі природописноі,
народнёі. Вид. 3. Львів : Печатня Ставропигийського Институту. 23 с.
Загайкевич І.К. 1958. Комахи-шкідники деревних і чагарникових порід західних
областей України. К. : Вид-во АН УРСР. 132 с.