Bokotey A.A, Dzubenko N. V.
Study and conservation of Black Stork Ciconia nigra L. in Ukraine: 2017-2024 // Proc. of the State Nat. Hist. Mus. - Lviv, 2025. - 41. - P. 103-114 DOI: https://doi.org/10.36885/nzdpm.2025.41.103-114 Key words: black stork, research, threats, protection, environmental education, Ukraine The work summarizes the results of 8 years of research and practical measures to protect the black stork in Ukraine. All activities were carried out within the framework of the international project "Ciconia-Ukraina", with the support of the Ciconia Foundation (Liechtenstein). During the study period, the situation with the incorrect interpretation of the size of the protected area around the black stork nest in Ukraine, which is enshrined in the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 499 "On the Procedure for Creating Protected Areas to Preserve Biodiversity in Forests and the Procedure for Creating Protected Areas to Preserve Objects of the Red Book of Ukraine", was corrected. The impact of forest cutting in the Carpathians on the nesting of the black stork was studied. In 2019, in cooperation with the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, an Action Plan for the Conservation of the Black Stork in Ukraine was developed. This is the first document that was approved at the state level and recommended for implementation by relevant orders. Annual monitoring of known nests and search for new nesting sites are carried out in order to mark nestlings. Together with the Kyiv Zoo and the Rehabilitation Center for Wild Animals of the Galician National Nature Park, a project to reintroduce black stork chicks raised in captivity into nature was successfully implemented. Research into the feeding of chicks of the species was continued. The main reasons for the collapse of nests were identified. Important results were obtained on the course of the nesting period in nests using camera traps. Ecological and educational campaigns were conducted among the population and forestry workers. An ecological trail “Visiting the Black Stork” was created.
Study and conservation of Black Stork Ciconia nigra L. in Ukraine: 2017-2024 // Proc. of the State Nat. Hist. Mus. - Lviv, 2025. - 41. - P. 103-114 DOI: https://doi.org/10.36885/nzdpm.2025.41.103-114 Key words: black stork, research, threats, protection, environmental education, Ukraine The work summarizes the results of 8 years of research and practical measures to protect the black stork in Ukraine. All activities were carried out within the framework of the international project "Ciconia-Ukraina", with the support of the Ciconia Foundation (Liechtenstein). During the study period, the situation with the incorrect interpretation of the size of the protected area around the black stork nest in Ukraine, which is enshrined in the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 499 "On the Procedure for Creating Protected Areas to Preserve Biodiversity in Forests and the Procedure for Creating Protected Areas to Preserve Objects of the Red Book of Ukraine", was corrected. The impact of forest cutting in the Carpathians on the nesting of the black stork was studied. In 2019, in cooperation with the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, an Action Plan for the Conservation of the Black Stork in Ukraine was developed. This is the first document that was approved at the state level and recommended for implementation by relevant orders. Annual monitoring of known nests and search for new nesting sites are carried out in order to mark nestlings. Together with the Kyiv Zoo and the Rehabilitation Center for Wild Animals of the Galician National Nature Park, a project to reintroduce black stork chicks raised in captivity into nature was successfully implemented. Research into the feeding of chicks of the species was continued. The main reasons for the collapse of nests were identified. Important results were obtained on the course of the nesting period in nests using camera traps. Ecological and educational campaigns were conducted among the population and forestry workers. An ecological trail “Visiting the Black Stork” was created.
References
- Бокотей А.А. 2017. Дослідження та охорона чорного лелеки Сiconia nigra L. в Україні: 2005-2016 роки. Наукові записки Державного природознавчого музею. Вип. 33. С. 3–10. doi: https://doi.org/10.36885
- Бокотей А. 2019. Методичні підходи до визначення розміру охоронної ділянки навколо гнізда лелеки чорного Ciconia nigra (L.). Науковий вісник НЛТУ України. Вип. 29. 2. С. 31–34. doi: https://doi.org/10.15421/40290206
- Бокотей А.А., Дзюбенко Н.В. 2019. Екологічна стежка «В гостях у чорного лелеки» // Всеукр. наук.-практ. конф. з міжнар. участю «Природоохоронна територія як базова навчальна платформа Нової української школи». Збірник матеріалів. Ч. 2. С. 38-41.
- Бокотей А.А., Дзюбенко Н.В. 2023. План дій щодо збереження чорного лелеки Ciconia nigra в Україні: очікування та реалії. Біорізноманіття, екологія та експериментальна біологія. Т. 25 №2. С. 21-28. https://doi.org/10.34142/2708-5848.2023.25.2.03
- Бокотей А.А., Дзюбенко Н.В. 2024. Попередні результати виконання плану дій щодо збереження чорного лелеки Сiconia nigra в Україні // Всеукр. орнітол. конф. «Орнітологічні дослідження в Україні: минуле, сучасність і перспективи» (20–22 жовтня 2023 р., м. Харків). Збірник матеріалів. С. 15–16.
- Бокотей А.А., Дзюбенко Н.В., Драпалюк А.М. 2019. План дій щодо збереження чорного лелеки (Ciconia nigra L.) в Україні. Львів-Київ. 30 с. Бокотей А.А., Дзюбенко Н.В., Струс Ю.М. 2018. Чорний лелека – довгожитель. Біологія і хімія в школі. № 5. 2 стор. обкладинки.
- Бокотей А.А., Дзюбенко Н.В., Струс Ю.М., Стах В.О. 2018. Трофічні зв’язки нагнізних пташенят чорного лелеки (Ciconia nigra L.) на Західному Поліссі України // Міжнар. наук. конф. «Актуальні питання дослідження та охорони птахів». Збірник матеріалів. Татарбунари: Українське товариство охорони птахів. С. 19–23.
- Бокотей А.А., Струс Ю.М., Матейчик В.І., Сидорук І.В. 2019. Застосування фотопасток для дослідження лелеки чорного Ciconia nigra (L.) у Шацькому НПП //. Міжнар. зоолог. конф. «Фауна України на межі XX-XXI ст.: стан і біорізноманіття екосистем природоохоронних територій» ( 12-15 вересня 2019 р., Львів-Шацьк). Збірник матеріалів. С. 34–37.
- Бокотей А., Франчук М., Дзюбенко Н., Матейчик В. 2022. Причини втрати гнізд лелекою чорним Сiconia nigra у Західному Поліссі України / Стан і біорізноманіття екосистем Шацького національного природного парку та інших природоохоронних територій. Львів: Сполом. С. 17–20.
- Бокотей А., Франчук М., Дзюбенко Н., Струс Ю., Волошин Д. 2024. Фенологія початку гніздового періоду лелеки чорного Ciconia nigra (L.) в західному Поліссі України / Стан і біорізноманіття екосистем Шацького національного природного парку та інших природоохоронних територій. Львів: Сполом. С. 38–41.
- Дзюбенко Н.В., Матейчик В.І., Струс Ю.І., Сидорук І.В. 2024. Чорний лелека Ciconia nigra (L.) на Шацькому Поозер’ї / Шацький національний природний парк – дослідження та охорона природно-заповідного фонду у 1983-2023 роках. Львів. С. 33–37.
- Романь А.М., Франчук М.В., Бокотей А.А., Дзюбенко Н.В. 2018. Риби, як складовa раціону лелеки чорного (Сiconia nigra), у місцях його регулярного живлення. Наукові записки Державного природознавчого музею. Вип. 34. С. 99–110. doi: https://doi.org/10.36885
- Bokotey A., Dziubenko N., Strus Yu. 2018. Problems of Black Stork Conservation in Ukraine // VII International Conference on Black Stork Ciconia nigra. Sevilia. P. 19.
- Bokotey A.A., Dziubenko N.V., Strus. I.M. 2021. What is wrong with the protection zone of a 1 km radius around Black Stork Ciconia nigra nests? SIS Conservation 3: 44–49.
- Bokotey A., Strus Yu., Dziubenko N. 2019. Black Stork nests as a place of interest for birds of prey / Birds of Prey of Ukraine and surrounding territories. Kryvyi Rih. P. 14.
- Bokotey A.A., Strus I.M., Dziubenko N.V. 2019. Analysis of situation with forest logging in Ukrainian Carpathians in respect of its potential influence on local Black Stork population: preliminary results // Міжнар. наук.-практ. конф. «Природа Полісся: дослідження та охорона» (13-15 червня 2019 р., м. Сарни). Збірник матеріалів. – C. 288–292.