Page 93 - Наукові записки Державного природознавчого музею, 2022 Вип. 38

92 Гураль-Сверлова Н. В., Гураль Р. І.

Аналогічна закономірність була відмічена нами також у Львові та околицях. На
тих ділянках, де була зареєстрована наявність такої ознаки, усі рожеві черепашки (зі
смугами та без смуг) мали темні краї устя, колір яких коливався від світло-рожевого
до майже такого ж темного, як у C. nemoralis (Gural-Sverlova, Gural, 2021a, fig. 5C,
D), водночас лише у двох особин зі Львова та Підбірців темні краї устя
супроводжувалися жовтим кольором черепашки (Гураль-Сверлова, Гураль, 2012-
2022). Отже, майже одночасна (2019-2021 рр.) знахідка у Львові та околицях відразу
кількох колоній C. hortensis з нетиповим забарвленням країв устя може свідчити про
їх спільне походження, проте не дає однозначної інформації про те, звідки могли
потрапити носії цієї рідкісної спадкової ознаки на захід України. На сайті «Клубу
Рослин» зазначено, що цей садовий центр імпортує рослини з Німеччини,
Нідерландів, Італії та Польщі. На території двох з перерахованих країн (Німеччина,
Польща) відомі знахідки C. hortensis з темними краями устя в дорослих особин
(Schilder, Schilder, 1957, map 66; Ożgo, 2010).

Висновки

Первинна інтродукція C. hortensis на захід України, яка відбулася, найімовірніше, у
другій половині ХХ ст., але не пізніше 1970-х рр., призвела до досить широкого
розселення цього виду по урбанізованих та субурбанізованих територіях Львівської
області, а також сприяла його проникненню до більшості інших адміністративних
областей на заході України. Колонії, утворені нащадками цієї первинної інтродукції,
відзначає обмеженість фенотипічної різноманітності, зокрема, повна відсутність
рожевих і смугастих жовтих черепашок, відсутність мінливості забарвлення тіла, а
також те, що наявність темних спіральних смуг спостерігається виключно на
черепашках з білим фоновим кольором. Остання закономірність може слугувати
надійним фенотипічним маркером для визначення територій, заселених виключно
нащадками первинної інтродукції C. hortensis на захід України.
Проведений аналіз фотозображень живих особин та порожніх черепашок C.
hortensis у одній зі спеціалізованих баз даних показав, що білий фоновий колір
черепашок у цього виду, особливо в поєднанні з темними спіральними смугами, є
широко розповсюдженим у межах Європи, а також трапляється в Північній Америці
(США, Канада), куди C. hortensis був завезений людьми. Проте в інших частинах
сучасного видового ареалу C. hortensis білий колір не є єдиним варіантом фонового
забарвлення у смугастих черепашок. Навпаки, жовті смугасті черепашки є одним з
найтиповіших варіантів забарвлення у цього виду, тоді як у нащадків первинної
інтродукції C. hortensis на захід України жовтий фоновий колір пов'язаний виключно
з черепашками без смуг.
Лише останніми роками на заході України почали виявляти окремі колонії C.
hortensis з іншими варіантами забарвлення черепашок (жовті смугасті, рожеві,
коричневі), а також з добре вираженою мінливістю забарвлення тіла. Їх поява
пов’язана з повторними незалежними інтродукціями цього виду на захід України, які
відбуваються через різні садові центри. Найпоказовішим є приклад розселення через
«Клуб Рослин» особин з рідкісною спадковою ознакою – темними краями устя у
статевозрілих равликів, яка проявляється в усіх особин з рожевою черепашкою і в
поодиноких випадках – також у равликів з жовтою черепашкою. Натомість на деяких