Page 102 - Наукові записки ДПМ. Т 35/2019

96 Проць Б.Г., Покиньчереда В.Ф., Беркела Ю.Ю.

5. Бондаренко З.Д., Покиньчереда В.Ф. Старовікові букові ліси Криму – потенційні складові
частини об’єкта всесвітньої спадщини // Букові праліси та давні букові ліси Європи:
проблеми збереження та сталого використання: Матер. міжнар. наук.-практ. конф.
(Україна, м. Рахів, 16-22 вересня 2013 р.). – Ужгород: КП "Ужгородська міська друкарня",
2013. – С. 38-41.
6. Беркела Ю., Покиньчереда В. Процес номінування букових пралісів і старовікових лісів
України до пан’європейського об’єкта Всесвітньої природної спадщини ЮНЕСКО //
Прагматичні аспекти діяльності національних природних парків у контексті збалансованого
розвитку: Матер. міжнар. наук.-практ. конф. присвяч. 20-річчю НПП "Вижницький" (17-19
вер. 2015 р., смт. Берегомет, Україна). – Чернівці: Друк Арт, 2015. – С. 188-191.
7. UNESCO, World Heritage Committee, Decision: 41 COM 8B.7. Mode of access: World Wide
Web: whc.unesco.org/en/decisions/

1 Державний природознавчий музей НАН України та Дунайсько-Карпатська Програма,
м. Львів
е-mail: bohdan.prots@gmail.com
2 Карпатський біосферний заповідник, м. Рахів

Prots B.H., Pokynchereda V.F., Berkela Y.Y.
The result of the second stage of nomination of beech virgin and old-growth forests of Ukraine to
the World Natural Heritage of UNESCO
The information about the process and the main results of the second stage of the process of
nomination of Ukrainian sites of beech virgin and old-growth forests of Ukraine to the pan-European
site of UNESCO World Natural Heritage "Beech forests and ancient forests of the Carpathians and
other regions of Europe" are provided. Despite the individual comments of IUCN experts on the pan-
European nomination, on July 7, 2017, at the UNESCO World Heritage Committee's 41 session
(Krakow, Poland), a historic decision was made to extend the existing UNESCO World Heritage Site
by 63 areas of beech forests and ancient forests from 10 European countries and its renaming to "Beech
forests and ancient forests of the Carpathians and other regions of Europe". The World Heritage
Committee has recognized the forests of Albania, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Italy, Romania,
Slovenia, Spain and Ukraine as being a testament to the exceptional evolution and impact of beech
ecosystems in Europe since the last ice age. In this new list Ukraine is represented by 9 sites, which
are protected in the National Nature Parks "Synevyr", "Zacharovanyi Krai" and "Podilsky Tovtry" and
Nature Reserves "Gorgany" and "Roztochia" with a total area of 5473,47 ha and an area of buffer zones
8161,55 ha. These parts are located on the territory of two beech forest regions, like Carpathian and
Polonic-Podolic-Moldovan. As a result of the expansion, at present the Ukrainian component of the
UNESCO World Heritage Site "Beech forests and ancient forests of the Carpathians and other regions
of Europe" consists of 15 components with a total area of 28 985,97 hectares and an area of buffer
zones 43035,85 hectares. The share of Ukraine in the territory of transnational serial heritage consists
of 31.5%, and the share of the Carpathian Biosphere Reserve - 22.8%. A new European dimension to
nature protection cooperation (12 countries) has been created to improve the management and research
of beech stands within the continent, to stimulate the creation of new nature conservation areas, as well
as to create models of public approximation to UNESCO World Heritage Sites.
Key words: UNESCO nature heritage, beech virgin and old-growth forests, Ukraine.