Page 75 - NZDPM 33/2017

74 Редінов К.О., Петрович З.О.

24. Рединов К.А., Форманюк О.А., Панченко П.С. Встречи летующих аистов и журавлей на
юго-западе Украины // Бранта. – 2006. – Вып. 9. – С. 85-96.
25. Смогоржевський Л.О. Гагари, норці, трубконосі, веслоногі, голінасті, фламінго // Фауна
України. – К.: Наук. думка, 1979. – Т. 5. Птахи. – Вип. 1. – 188 с.
26. Форманюк О., Панченко П., Белинский А. О новых встречах редких птиц в Одесской
области // Птицы Азово-Черноморского региона на рубеже тысячелетий: Мат-лы
юбилейной междунар. науч. конф., посвященной 20-летию Азово-Черноморской орнит.
рабочей группы (Одесса, 10-14 февраля 2000 г.). – Одесса: АстроПринт, 2000. – С. 78.

1 Регіональний ландшафтний парк "Кінбурнська коса", м. Очаків, Миколаївська обл.
e-mail: borisfenida_och@ukr.net
2 Національний природний парк "Білобережжя Святослава", м. Очаків, Миколаївська обл.
e-mail: brufinus@gmail.com

Рединов К.О., Петрович З.О.
Черный аист в Николаевской области
В статье обобщены данные о 109 наблюдениях 488 особей черного аиста в Николаевской
области в 1906-2016 гг. Наблюдение аистов во время весенней миграции одиночные, во время
кочевок и осенью птицы случаются чаще. Регион важен для летования вида. Крайние даты
встреч: 1.04 (в 2005 г.) и 23.10 (в 2007 г.).
Достаточно часто черные аисты держатся поодиночке – 45,9% встреч. В стаях (n = 59)
было 2-55 (в среднем 7,4 ± 1,2) особей. Наибольшее скопление птиц (55 особей) выявлено
20.09.2013 г. на спущенном канале орошения, в котором собралась рыба. В период летования
(май-июль) в наибольшей стае неполовозрелых птиц было 12 особей (21.05.2005 г.).
В качестве мест летования и остановок во время миграции птицы используют
гидрологическую сеть (реки, лиманы, многочисленные зарыбленные пруды и система каналов
орошения). Ночлег вида наблюдали на земле, бетонных пасынках, которые остались от
столбов демонтированной линии электропередачи, и на деревьях. Птицы толерантные к
фактору беспокойства. Питаются на расстоянии 150-500 м от путей с интенсивным движением,
подпускают человека на расстояние до 100-150 м.
Ключевые слова: черный аист, Николаевская область, миграция, кочевки.

Redinov K.O., Petrovich Z.O.
Black Stork in Mykolayiv oblast
The article summarizes data on 109 records of 488 individuals of Black Stork on Mykolayiv
oblast in 1906-2016. Records of storks during spring migration were solitary. During wanderings and
in autumn birds were met more often. The region is considered to be important for the summer
occurrence of the species. Outermost dates of records were: 1th April (in 2005) and 23th October (in
2007).
The birds (45,9%) were single very often. Flocks (n=59) consisted of 2–55 (in average, 7,4±1,2)
individuals. The biggest aggregations of birds (55 ind.) was recorded on 20.09.2013 at an irrigation
channel with let water where fish were present. In the season of summer occurrence (May-July) in the
biggest flock of immature birds there were 12 individuals (21.05.2005).
As places for summer occurrence and for staying during migrations birds used the regional
hydrological net (rivers, estuaries, numerous fish ponds, and the system of irrigation channels). In
night birds were recorded at the ground, on the concrete posts that were remained from the posts of
dismantled electric line and on the trees. Birds were tolerant to the disturbance. Feeding was observed
at the distance of 150–500 m from motorways with intensive traffic; the birds allowed a man to
approach for the distance up to 100–150 m.
Key words: Black Stork, Mykolayiv oblast, migration, summer occurrence of non-breeding birds.