Page 23 - NZDPM 33/2017

22 Андрющенко Ю.О., Попенко В.М.

35. Сиренко B.A., Мартынов B.B. Фауна наземных позвоночных природного Украинского
степного заповедника (Пресмыкающиеся, птицы, млекопитающие. Аннотированный
спиисoк видoв) / Tp. филиала Укp. степн. пpиpoд. зaпoведникa «Каменные Мoгилы»
(юбилейный сбoрник). – Bып. 1. – Киев: Фитосоциоцентp, 1998. – С. 63-82.
36. Шевцов А.О. Лелека чорний (Ciconia nigra) / Беркут, 2007. – Т. 16, вип. 1. – С. 157.

Лабораторія орнітології півдня України Інституту зоології ім. І.І. Шмальгаузена
НАН України (Азово-Чорноморська орнітологічна станція), м. Мелітополь
e-mail: anthropoides73@gmail.com

Андрющенко Ю.А., Попенко В.Н.
О встречах черного аиста на юге Левобережной Украины
В течение последних 40 лет на юге Левобережной Украины черный аист (Ciconia nigra
(Linnaeus,1758)) регулярно встречается в небольшом количестве в период миграций и кочевок,
а в Горном Крыму возможно гнездование нескольких пар. В пределах указанного региона
каких-либо закономерностей пространственного распределения обнаружено не было, что
указывает на широкий пролет вида через него. Подавляющее большинство встреч (88,7%
особей и 86,7% наблюдений) приходится на период осенних миграций: 44,0% и 51,7% – на
август, 43,0% и 26,7% – на сентябрь и 1,7% и 8,3% – на октябрь.
Ключевые слова: черный аист, юг Левобережной Украины, миграционный период,
кочевки, гнездование, местообитания.

Andryushchenko Yu., Popenko V.
On the Black Stork records in the south of Left-bank Ukraine
Over the last 40 years in the south of Left-bank Ukraine a small number of Black Storks (Ciconia
nigra (Linnaeus,1758)) is regularly recorded in the period of migrations and movements, and several
pairs are supposed to breed in the mountainous Crimea. No regularities of spatial distribution within
the studied region were revealed that indicates a wide front passage of the species through it. Almost
all records (88,7% of birds and 86,7% of observations) were in the season of autumn
migrations 44,0% and 51,7% - in august, 43,0% and 26,7% - in september, and 1?7% and 8?3% - in
october.
Keywords: Black Stork, south of the Left-bank Ukraine, migration period, movements, breeding,
habitats.