Page 216 - Наукові записки Державного природознавчого музею, 2023 Вип. 39

Наукові записки Державного природознавчого музею. Випуск 39 (Львів, 2023)
Proceedings of the State Natural History Museum. Issue 39 (Lviv, 2023)

«КУЛЬТУРА – СВІТОВІ ТЕЧІЇ»: ПРОГРАМА ОБМІНІВ МІНІСТЕРСТВА
КУЛЬТУРИ ФРАНЦІЇ ДЛЯ ІНОЗЕМНИХ ФАХІВЦІВ У СФЕРІ КУЛЬТУРИ

З моменту заснування програм прийому іноземних фахівців у сфері культури 30
років тому, Франція вже прийняла майже 3800 професіоналів. У 2023 році, Підрозділ
дирекції з європейських та міжнародних справ Міністерства культури Франції
запропонував спеціальну програму обміну досвідом між французькими та
українськими фахівцями «Виклики збереження та підвищення престижності
української культурної спадщини: виклик на етапі відбудови». Спеціальна програма
була орієнтована на українських фахівців у галузі культури (директорів музеїв,
департаментів, наукових керівників, фахівців зі збереження спадщини тощо), які в
Україні сприяють проведенню культурних проєктів, що мають структуруючий вплив
з точки зору культурного розвитку.
З початку російського вторгнення в Україну, культурний сектор неабияк
постраждав: багато колекцій та предметів спадщини були пошкоджені, розграбовані,
знищені; інші були відвезені у безпечні місця за підтримки французьких музеїв.
Приймаючи до уваги ці руйнування, Міністерство культури прагне розпочати новий
культурний діалог між французькими та українськими фахівцями. У цьому контексті
програма обміну передбачає зрозуміти виклики, з якими стикаються українські
музейники, як з точки зору захисту, так і з точки зору підвищення престижності своїх
колекцій та пам’яток. Обміни будуть спрямовані на сприяння об’єднанню досвіду і
знань, які допоможуть знайти рішення конкретних проблем, спричинених війною. Ця
програма також висвітлить центральну роль сектору музеїв і спадщини, а також роль
українського культурного сектору у відбудові країни.
Стажування відбулося 12-22 червня в рамках конкурсної програми Міністерства
культури Франції та Французького інституту в Україні «Культура – Світові течії».
Програма розрахована на українських фахівців у галузі культури, що працюють
безпосередньо у секторі рухомої та нерухомої спадщини, зокрема працівників музеїв і
музейних колекцій. Учасниками стажування була група працівників 15 українських
музеїв різного профілю та підпорядкування.
Під час стажування відбулися зустрічі у Міністерстві культури Франції з
працівниками Музейної служби Франції та Підрозділу дирекції з європейських і
міжнародних справ, а також відвідування і робочі семінари у 13 музейних інституціях
Парижа, Марселя та Екс-ан-Провансу.
На семінарах і зустрічах розглядались і обговорювались наступні теми:
• Практика збереження та реставрації;
• Управління колекціями і підвищення їхньої престижності;
• Виклики і методи медіації у секторі спадщини;
• Питання ревіталізації та трансформації об’єктів культурної спадщини;
• Виклики в питаннях культурної спадщини в контексті розвитку міста;
• Передача знань;
• Рефлексії над національним наративом і побудова європейської ідентичності в
музейній структурі;
• Децентралізована культурна політика і розвиток культурних проектів в регіонах.