Page 223 - NZDPM 33/2017

222

ЗМІСТ СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
Програма охорони чорного лелеки * Программа охраны черного аиста
* Black Stork Conservation Programme
Бокотей А.А. Дослідження та охорона чорного лелеки Сiconia nigra L.
в Україні: 2005-2016 роки …………………………………………….……….……. 3
• Исследования и охрана черного аиста Ciconia nigra L. в Украине: 2005-2016 годы
• Study and conservation of Black Stork Ciconia nigra L. in Ukraine: 2005-2016
Андрющенко Ю.О., Попенко В.М. Чорний лелека на півдні лівобережної
України ………………………..……….…..……………….……………………….... 11
• О встречах черного аиста на юге Левобережной Украины
• On the Black Stork records in the south of Left-bank Ukraine
Bokotey A., Strus Iu., Dzubenko N. Nesting habitats of Black Stork (Ciconia
nigra L.) in Ukrainian forest zone (Polissia) revealed by an overlay analysis in GIS ... 23
• Гніздові біотопи чорного лелеки (Ciconia nigra L.) в лісовій зоні України
(Полісся) за результатами оверлейного аналізу в ГІС
• Гнездовые биотопы черного аиста (Ciconia nigra L.) в лесной зоне Украины
(Полесье) по результатам оверлейного анализа в ГИС
Весельський М.Ф. Чорний лелека на Житомирщині ……….…………………….. 33
• Черный аист на Житомирщине
• Black Stork in Zhytomyr region
Грищенко В.М. Фенологія міграцій чорного лелеки в Україні у 1976-2016 роках … 43
• Фенология миграций черного аиста в Украине в 1976-2016 годах
• Phenology of migrations of the Black Stork in Ukraine in 1976-2016
Дмитренок М.Г., Пакуль П.А. История изучения черного аиста в Беларуси ..... 57
• Історія вивчення чорного лелеки в Білорусі
• History of Black Stork study in Belarus
Редінов К.О., Петрович З.О. Чорний лелека у Миколаївській області ………… 10
• Черный аист в Николаевской области
• Black Stork in Mykolayiv oblast
Strus Iu., Bokotey A., Dzubenko N. Detection of forest loss on Black Stork (Ciconia
nigra L.) breeding sites in the Rivne region (Polissia) by a GIS analysis ……………. 75
• Виявлення втрати лісу на гніздових ділянках чорного лелеки (Ciconia nigra L.) в
Рівненській області (Полісся) за допомогою ГІС аналізу
• Выявление потерь леса на гнездовых участках черного аиста (Ciconia nigra L.) в
Ровенской области (Полесье) с помощью ГИС анализа
Химин М.В. Лелека чорний Ciconia nigra (Linnaeus, 1758) у Волинській
області: історія та результати досліджень ……..………………………………..…. 81
• Черный аист Ciconia nigra (Linnaeus, 1758) в Волынской области:
история и результаты исследований
• The Black stork Ciconia nigra (Linnaeus, 1758) on the territory of the Volyn
administrative region: history of researches and its results