Page 11 - NZDPM 33/2017

10 Бокотей А.А.

11. Bokotej A., Dziubenko N. Badania i ochrona bociana czarnego Ciconia nigra (L.) na
Ukrainie // Roczniki Bieszczadzkie. – 2012. – T. 20. – S. 146-155.
12. Bokotey A., Dzyubenko N. The present status of the Black Stork (Ciconia nigra) population
breeding in the Western Polissia (Ukraine) // Abstracts of 7-th Conference of the European
Ornithologists' Union. – Zurich, 2009. – P. 112.
13. Dzyubenko N., Bokotey A. The present status of the breeding population of the Black Stork
(Ciconia nigra) in Ukraine // 8-th Conference of the European Ornithologists Union.
Programme and Abstracts. – Riga, 2011. – P. 66.
14. Konovalov A., Kaldma K., Bokotey A., Brossault P., Chapalain F., Dmitrenok M.,
Dzyubenko N., Sellis U., Strazds M., Strenna L., Treinys R., Zielinski P., Vali U. Spatio-
temporal variation in nestling sex ratio among the Black Stork Ciconia nigra populations
across Europe // Journal of Ornithology, 2015. – Vol. 156. – Р. 381-387.

Державний природознавчий музей НАН України, м. Львів
е-mail: bokotey.a@gmail.com

Бокотей А.А.
Исследования и охрана черного аиста Ciconia nigra L. в Украине: 2005-2016 годы
В работе подведены итоги 12-летних исследований и практических мероприятий по охране
черного аиста в Украине. Вся деятельность проводилась в рамках международного проекта
"Ciconia Ukraina", при поддержке Фонда "Ciconia" (Лихтенштейн). За период исследований
установлена численность, плотность гнездования и распространение карпатской и полесской
популяций черного аиста в Украине. Выяснено значение старовозрастных лесов для гнездования
вида и проведена их инвентаризация в Ривненском Полесье. Установлены основные угрозы для
черного аиста в Украине и предложены мероприятия по их устранению. Проведены
биотехнические мероприятия по охране гнезд вида. На генетическом уровне установлена
демографическая структура популяций Западного Полесья. Выяснен рацион гнездовых птенцов.
Проведена эколого-образовательная кампания среди населения и работников лесного хозяйства.
Подготовлен национальный план действий по охране черного аиста в Украине.
Ключевые слова: черный аист, исследования, угрозы, охрана, экологическое образование,
Украина.

Bokotey A.A.
Study and conservation of Black Stork Ciconia nigra L. in Ukraine: 2005-2016
The paper summarizes the results of 12 years of Black Stork studies and conservation in Ukraine. All
the activities were conducted within the international project “Ciconia Ukraina” with the financial support
from the “Ciconia” fund (Liechtenstein). During the study period, numbers, density and distribution of
Carpathian and Polissian populations of Black Stork were estimated. The role of mature forests for breeding
of Black Stork was assessed and the inventory of such forests in the Rivne part of Polissia was performed.
Main threats for Black Storks in Ukraine were clarified and measures to overcome these threats were
proposed. Special biotechnical measures were undertaken to protect individual nests. Demographic
structure of the West Polissian population was revealed on a genetic level. Feeding diet of nestlings was
studied. The eco-educative campaign among local communities and forestry workers has been carried out.
The National Action Plan for Black Stork conservation was prepared.
Key words: Black Stork, research, threats, conservation, ecological education, Ukraine.