Гураль Р. І., Гураль-Сверлова Н. В.
Helix pomatia і H. thessalica (Gastropoda, Helicidae) в малакологічному фонді Державного природознавчого музею НАН України та діагностична цінність окремих конхологічних ознак // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2025. - 41 - С. 15-28. DOI: https://doi.org/10.36885/nzdpm.2025.41.15-28 Ключові слова: Helix, конхологічна мінливість, наземні молюски, Україна Проведено ревізію фондових матеріалів музею, раніше визначених як виноградний равлик Helix pomatia. Встановлено, що зі 137 одиниць зберігання (понад 2,5 тис. екз.) 11 належать конхологічно подібному і нещодавно переописаному Helix thessalica. Загалом у музеї наразі є вибірки H. thessalica з 6 адміністративних областей України: Чернівецької, Тернопільської та Хмельницької на заході, Черкаської, Київської та Полтавської у центральному регіоні. Не вдалося визначити до виду лише 3 черепашки Helix sp., зібрані в 1875 р. в П’ятничанах (тепер – частина м. Вінниця). Натомість музейні збори H. pomatia репрезентують усі західні області України, за винятком Чернівецької та Рівненської, її центральний (Житомирська, Київська, Дніпропетровська), східний (Харківська) і південний (Миколаївська) регіони. У малакологічному фонді є також черепашки H. pomatia зі сходу Польщі, Чехії (м. Чеське Будейовіце) та Європейської частини Росії (м. Москва). На підставі музейних матеріалів проаналізовано мінливість і діагностичну цінність тих конхологічних ознак, які можуть бути використані для диференціації H. thessalica і H. pomatia: забарвлення, форми (пропорцій) черепашки, її поверхневої скульптури тощо. Продемонстрована значна внутрішньовидова мінливість розмірів і форми черепашки у H. pomatia з України. Остання стосується, зокрема, відносних розмірів устя та завитка, що робить проблематичним використання цих пропорцій при визначенні H. thessalica. У черепашок H. pomatia з добре збереженим періостракумом забарвлення може коливатися від темно-коричневого до майже білого, проте ніколи не має виражених жовтих або рудуватих (охристих) відтінків, на відміну від H. thessalica. Проте первинний характер забарвлення не завжди можна встановити в екземплярів з обтертою поверхнею, а також у черепашок, які тривалий час зберігаються в музейних колекціях. Враховуючи великі розміри та досить широке розповсюдження обох видів в Україні, ця частина публікації разом з оригінальними фотографіями може бути цікавою для ширшого кола осіб: від викладачів і студентів вищих навчальних закладів до вчителів біології та натуралістів-любителів.
Helix pomatia і H. thessalica (Gastropoda, Helicidae) в малакологічному фонді Державного природознавчого музею НАН України та діагностична цінність окремих конхологічних ознак // Наук. зап. Держ. природознавч. музею. - Львів, 2025. - 41 - С. 15-28. DOI: https://doi.org/10.36885/nzdpm.2025.41.15-28 Ключові слова: Helix, конхологічна мінливість, наземні молюски, Україна Проведено ревізію фондових матеріалів музею, раніше визначених як виноградний равлик Helix pomatia. Встановлено, що зі 137 одиниць зберігання (понад 2,5 тис. екз.) 11 належать конхологічно подібному і нещодавно переописаному Helix thessalica. Загалом у музеї наразі є вибірки H. thessalica з 6 адміністративних областей України: Чернівецької, Тернопільської та Хмельницької на заході, Черкаської, Київської та Полтавської у центральному регіоні. Не вдалося визначити до виду лише 3 черепашки Helix sp., зібрані в 1875 р. в П’ятничанах (тепер – частина м. Вінниця). Натомість музейні збори H. pomatia репрезентують усі західні області України, за винятком Чернівецької та Рівненської, її центральний (Житомирська, Київська, Дніпропетровська), східний (Харківська) і південний (Миколаївська) регіони. У малакологічному фонді є також черепашки H. pomatia зі сходу Польщі, Чехії (м. Чеське Будейовіце) та Європейської частини Росії (м. Москва). На підставі музейних матеріалів проаналізовано мінливість і діагностичну цінність тих конхологічних ознак, які можуть бути використані для диференціації H. thessalica і H. pomatia: забарвлення, форми (пропорцій) черепашки, її поверхневої скульптури тощо. Продемонстрована значна внутрішньовидова мінливість розмірів і форми черепашки у H. pomatia з України. Остання стосується, зокрема, відносних розмірів устя та завитка, що робить проблематичним використання цих пропорцій при визначенні H. thessalica. У черепашок H. pomatia з добре збереженим періостракумом забарвлення може коливатися від темно-коричневого до майже білого, проте ніколи не має виражених жовтих або рудуватих (охристих) відтінків, на відміну від H. thessalica. Проте первинний характер забарвлення не завжди можна встановити в екземплярів з обтертою поверхнею, а також у черепашок, які тривалий час зберігаються в музейних колекціях. Враховуючи великі розміри та досить широке розповсюдження обох видів в Україні, ця частина публікації разом з оригінальними фотографіями може бути цікавою для ширшого кола осіб: від викладачів і студентів вищих навчальних закладів до вчителів біології та натуралістів-любителів.
Список літератури
- Балашов И.А. 2016. Стебельчатоглазые (Stylommatophora). Киев: Наук. думка. 591 с. (Фауна Украины. Т. 29. Моллюски. Вып. 5).
- Балашов І.О. 2023. Наземні молюски НПП «Холодний Яр»: найсвоєрідніша лісова малакофауна Наддніпрянщини та її походження. У: Cучасні підходи до оцінки та збереження біорізноманіття на територіях природно-заповідного фонду: Зб. наук. праць. Черкаси–Чернівці: Друк Арт. С. 5–21.
- Балашов І.О., Лукашов Д.В., Сверлова Н.В. 2007. Наземні молюски Середнього Придніпров’я / Методичний посібник і визначник. Київ: Фітосоціоцентр. 132 с.
- Гураль-Сверлова Н.В., Гураль Р.І. 2012. Визначник наземних молюсків України. Львів. 216 с.
- Гураль-Сверлова Н.В., Гураль Р.І. 2020. Каталог колекції наземних молюсків Державного природознавчого музею НАН України. Львів. 227 с.
- Гураль-Сверлова Н.В., Гураль Р.І. 2025. Наземні молюски України: ілюстрована база даних [online]. Державний природознавчий музей НАН України. Доступне <http://www.pip-mollusca.org/page/phg/land/index.php> [Дата звернення 20 лютого 2025].
- Крамаренко С.С., Сверлова Н.В. 2005. Конхологічні параметри виноградного слимака Helix pomatia (Gastropoda, Pulmonata, Helicidae) на півдні України як можливий наслідок кліматичної селекції. Наукові записки Державного природознавчого музею. Вип. 21. С. 157–164.
- Сверлова Н.В., Гураль Р.І. 2005. Визначник наземних молюсків заходу України. Львів. 217 с.
- Gural-Sverlova N., Gural R. 2021. Cornu aspersum (Gastropoda: Helicidae) in Western Ukraine with an overview of introduced species of land molluscs from this area. Malacologica Bohemoslovaca. Vol. 20. P. 123–135. doi: https://doi.org/10.5817/MaB2021-20-123
- Gural-Sverlova N., Gural R. 2024a. Helix lutescens (Gastropoda: Helicidae) expands its range in Ukraine. Malacologica Bohemoslovaca. Vol. 23. P. 97–106. doi: https://doi.org/10.5817/MaB2024-23-97
- Gural-Sverlova N.V., Gural R.I. 2024b. Alien mollusks of Crimean origin in other parts of Ukraine: present distribution and chronology of its discovery. Zoodiversity. Vol. 58 No. 5. P. 369–380. doi: https://doi.org/10.15407/zoo2024.05.369
- Gural-Sverlova N., Lyzhechka O. 2024. First record of Helix lucorum (Gastropoda: Helicidae) in Western Ukraine, with remarks on its present distribution in other parts of the country. Malacologoca Bohemoslovaca. Vol. 23. P. 24–33. doi: https://doi.org/10.5817/MaB2024-23-24
- Korábek O., Adamcová T., Proćków M., Petrusek A., Hausdorf B. & Juřičková L. 2023. In both directions: Expansions of European land snails to the north and south from glacial refugia. Journal of Biogeography. Vol. 50. P. 654–668. doi: https://doi.org/10.1111/jbi.14531
- Korábek O., Juřičková L., Petrusek A. 2016. Splitting the Roman snail Helix pomatia Linnaeus, 1758 (Stylommatophora: Helicidae) into two: redescription of the forgotten Helix thessalica Boettger, 1886. Journal of Molluscan Studies. Vol. 82 No. 1. P. 11–22. doi: https://doi.org/10.1093/mollus/eyv048